▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 평창군은 지난해와 올해 운영한 평창정원사 양성교육과정을 수료한 80명을 대상으로 20명 내외의 인원을 선발하여 조경기능사 자격증 취득을 위한 평창정원사 심화반 교육과정을 운영한다고 밝혔다.

군은 지난해 녹색 배움의 기회를 제공하여 코로나19로 지친 주민들을 위로하고 공동체 정원조성으로 군민 주도의 녹화운동 및 녹색 자원봉사를 실현하기 위해 도내 시·군 중 첫번째로 시민정원사 양성교육과정을 추진하였다.

그간의 교육과정의 결실을 맺기 위한 심화반 과정은 오는 26일부터 11월 18일까지 12주간 대화면 대화도서관 및 관내 주요 공원 등에서 생활 속에서 직접 이용하고 실천할 수 있는 이론 및 실습교육 등이 있을 예정이다.

심재국 평창군수는 “이번 심화반 양성교육을 통해서 평창 정원사는 공공정원과 마을 가꾸기 사업을 통해 지역 공동체가 형성되는 메신저 역할을 할 것이며, 향후 평창군의 특색 있는 경관조성의 밑거름이 될 것이다.”라며, “지속적으로 교육을 추진하여 전문성을 갖춘 정원사들을 양성하겠다.”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun, 'Pyeongchang Gardener's Advanced Class'... The first step to acquiring a landscape engineer

Selection of about 20 people among those who completed the training

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pyeongchang-gun selects about 20 people from 80 people who have completed the Pyeongchang gardener training course operated last year and this year, and operates the Pyeongchang gardener in-depth training course to acquire the certificate of landscape technician. said to do

Last year, the county promoted the first citizen gardener training course among cities and counties in the province to comfort residents who were exhausted from COVID-19 by providing green learning opportunities and to realize county-led greening campaigns and green volunteer work by creating community gardens. .

The intensive course to bring the results of the previous curriculum will include theoretical and practical education that can be used and practiced in daily life at the Daehwa-myeon Dialogue Library and major parks in the city for 12 weeks from the 26th of this month to the 18th of November.

Shim Jae-guk, Mayor of Pyeongchang County, said, “Through this in-depth training course, Pyeongchang gardeners will serve as messengers to form a local community through public gardening and village development projects, and will serve as a foundation for creating a unique landscape for Pyeongchang-gun in the future.” We will continue to promote education to nurture gardeners with expertise.”

tkdgnskkk@naver.com