▲ <사진제공=경기도북부청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 지난 25일경기도는 오산 맑음터공원에서 열릴 ‘제10회 경기정원문화박람회’에 전시될 ‘반짝정원’ 작품 10점에 대한 공모를 진행, 참여 작가를 찾는다고 밝혔다.

경기도와 오산시가 주최하는 이번 ‘제10회 경기정원문화박람회’는 오는 10월 7일부터 10일까지 4일간 오산시 누읍동 소재 맑음터공원에서 ‘팬데믹 시대, 식물의 힘’이란 주제로 열리며 코로나19 시대에 지쳐있는 몸과 마음에 식물과 정원이 일상을 치유하는 데 어떤 역할을 했는지 돌아보며, 그 생명의 힘에 집중해보는 계기를 마련하기 위해 정해졌다.

이번 ‘반짝정원’ 부문의 공모주제는 ‘식물의 힘’으로, 참여 작가는 해당 주제에 맞춰 작품 1개당 300만 원의 지원금으로 박람회장에 8㎡ 내외의 정원작품을 조성해야 하며 참가 자격은 정원 조성에 관심 있는 일반인 또는 정원 관련학과(조경, 정원, 원예, 도시, 건축 등) 대학(원)생으로, 개인 또는 5인 이내의 팀을 구성해 참여할 수 있으며 희망자는 오는 8월 8일부터 10일까지 출품 신청서와 작품 패널을 이메일로 제출하면 된다.

도는 접수된 공모작들에 대한 1차 서류 심사를 통해 박람회장에 조성 및 전시할 정원작품 10점을 선정한 후, 오는 9월 중 시공 작업을 거쳐 10월 7일부터 경기정원문화박람회 행사장에 전시할 예정이며 조성된 작품을 대상으로 2차 현장 심사를 진행해 최종 순위를 결정, 대상 1점, 최우수 1점, 우수 1점, 장려 3점 총 6점을 우수작품으로 뽑을 예정이다. 

주요 심사 기준은 작품성, 적합성, 이용성, 시공성 등이며 수상자에게는 상장과 상금을 수여할 계획이고 대상은 100만 원, 최우수상은 80만 원, 우수상은 50만 원, 장려상은 20만 원의 상금을 받게 되며 공모전 참여 방법 등 자세한 내용 제10회 경기정원문화박람회 공식 홈페이지를 참고하면 된다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gyeonggi-do and Osan-si, ‘The 10th Gyeonggi Garden Culture Expo’

Marleumteo Park in Nueup-dong, Osan-si

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 25th, Gyeonggi-do held a public contest for 10 pieces of 'Twinkle Garden' to be displayed at the '10th Gyeonggi Garden Culture Expo' to be held at Marleumteo Park in Osan, and was looking for participating artists. said.

The '10th Gyeonggi Garden Culture Expo', hosted by Gyeonggi-do and Osan-si, will be held from October 7 to 10 at Marleumteo Park in Nueup-dong, Osan-si under the theme of 'Pandemic Era, the Power of Plants'. It was decided to provide an opportunity to focus on the power of life by looking back on the role plants and gardens played in healing everyday life in the body and mind that were tired in the 19th century.

The theme of the contest for the 'Glitter Garden' category is 'The Power of Plants', and participating artists must create a garden work of around 8 square meters in the fairground with a subsidy of 3 million won per work in accordance with the theme. General or garden-related departments (landscape, gardening, horticulture, city, architecture, etc.) undergraduate (graduate) students who are interested in Submit the entry form and panel of works by e-mail.

The provincial government will select 10 garden works to be created and displayed at the fair site through the first document screening of the submitted works, and after construction work in September, they will be displayed at the Gyeonggi Garden Culture Exposition from October 7th. A second on-site evaluation will be conducted on the created works to determine the final ranking, and a total of 6 points will be selected as excellent works: 1 grand prize, 1 best point, 1 excellent point, and 3 encouraging points.

The main judging criteria are work quality, suitability, usability, constructability, etc. The winner will be awarded a certificate and prize money. For details such as how to participate in the contest, please refer to the official website of the 10th Gyeonggi Garden Culture Expo.

tkdgnskkk@naver.com