▲ 속초시 청사전경 <사진제공=속초시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 7월 22일 민선 8기 시정의 첫「주요업무보고」를 완료하고 4년간의 본격적 여정 준비를 마친 속초시가 그 첫걸음을 ‘반부패 청렴결의 서약’으로 시작했다고 전했다. 

25일 13시 속초시청 대회의실에서 개최된 ‘부패척결 청렴결의 다짐대회’에는 이병선 속초시장을 비록한 속초시 전 간부공무원과 100여명의 직원들이 참석한 가운데 ‘반부패 청렴 서약식’을 갖고 민선8기 속초시정은 엄정한 공직기강을 바탕으로 ‘반부패·청렴속초’를 건설할 때에 하나 된 시민과 속초의 미래 발전이 가능하다는데 그 뜻을 함께했다. 

이병선 속초시장은‘시장부터 솔선수범하여 청렴과 반부패를 실현해 나갈 것이며, 속초시 전 직원이 엄정한 공직기강을 바탕으로 업무에 임하는 기본이 지켜져야 시민 모두가 원하는 속초의 미래발전도 가능’하다면서, 일상 속의 생활화된 공직기강을 강조하며 공무원 조직의 자발적 쇄신 노력을 강력히 주문했다.

한편, 속초시는 이번‘다짐대회’에 이어 개최된 청렴특강을 통해 휴가철을 맞아 느슨해 질 수 있는 공직기강을 다잡고, 열심히 일하는 근무 분위기 조성으로 민선8기 속초시정의 성공구현을 위해 노력해 나간다는 계획이다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Sokcho City, ‘Corruption Eradication and Integrity Commitment Contest’ held…The first step towards anti-corruption and integrity resolution

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Sokcho City, which completed the first “major business report” of the 8th municipal election on July 22 and prepared for a full-fledged four-year journey, began its first step with the 'Pledge of Anti-Corruption and Integrity'. said he did

At the 'Corruption Eradication and Integrity Pledge Contest' held at Sokcho City Hall at 13:00 on the 25th, Sokcho Mayor Lee Byung-seon, former Sokcho city officials and about 100 employees attended the 'Anti-Corruption Integrity Pledge Ceremony' They agreed that the future development of Sokcho and citizens united as one is possible when constructing 'Anti-Corruption and Integrity Sokcho' based on strict public service discipline.

Sokcho Mayor Lee Byung-seon said, 'We will take the lead from the mayor to realize integrity and anti-corruption. Emphasizing the discipline of public service that has become a daily routine, he strongly ordered the voluntary renewal efforts of the civil service organization.

Meanwhile, the city of Sokcho plans to work hard for the successful implementation of the 8th popularly elected Sokcho municipal government by creating a hard-working working atmosphere and tightening up public service disciplines that can be loosened during the holiday season through a special lecture on integrity held following this 'commitment meeting'. .

hhxh0906@naver.com