▲ 속초시 청사전경 <사진제공=속초시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 속초시가 성실납세 풍토 조성 및 지방재정의 안정적인 세입을 위해 오는 6월 30일까지 ‘2022년 상반기 지방세・세외수입 체납액 일제정리기간’을 운영한다고 밝혔다. 

이를 위해 지난 6월 7일부터 6월 10일까지 4일간 지방세를 체납하고 있는 6,949명(2,212백만 원)에게 개인별 지방세 체납내역, 납부방법 및 가상계좌 등에 관한 내용을 카카오 알림톡으로 발송했다고 했다.

이번에 발송된 카카오 알림톡 서비스는 본인이 납부하여야 할 속초시 지방세에 대하여 더욱 편리하게 납부할 수 있도록 하는 시스템으로 궁금한 사항이 있는 납세자들은 속초시청 세무과 징수팀으로 연락하면 상세한 안내를 받을 수 있다고 전했다.

이와 더불어 속초시는 오는 6월 20일부터 22일까지 3일 동안 속초·고성·양양 3개 시·군 간 합동번호판 영치활동을 실시하여 자동차세 3회 이상 체납차량에 대한 번호판 영치를 통해 고액 자동차세 체납액 징수에도 적극 대응할 방침이라고 전했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Sokcho-si, 'In the first half of the year, local tax and non-tax income arrears all-in-one clean-up period'

Creating a climate for faithful tax payment and stable revenues from local finance

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Sokcho City announced that it will be operating the 'Correction period for arrears of local tax and non-tax income in the first half of 2022' until June 30 in order to create a climate for faithful tax payment and stable local finance revenue.

For this purpose, from June 7 to June 10, it was reported that 6,949 people (2,212 million won) who were arrears in local tax for 4 days were sent through Kakao Notification Talk about their local tax arrears, payment method, and virtual account.

The Kakao Notification Talk service sent this time is a system that makes it more convenient to pay local taxes in Sokcho, which they have to pay.

In addition, Sokcho City will carry out joint license plate collection activities between the three cities and counties of Sokcho, Goseong, and Yangyang for three days from June 20 to 22, and collect license plates for vehicles with arrears more than three times in automobile tax. He also said that he would actively respond to the collection of arrears.

hhxh0906@naver.com