[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 강원도가 국제이벤트와 연계한 해외홍보 활동에 박차를 가하고 있다. 미국 NBC, CNN, 싱가포르 CNA 등 주요 국제방송사들이 특집프로그램을 촬영하고 방송을 할 예정이다.  

먼저 미국 NBC 방송사는 지난 5월 7일부터 11일까지 닷새동안  2024강원동계청소년올림픽 개최지 홍보를 위한 영상촬영을 진행했다.

이번 촬영 영상은 미국의 대표적 공중파 방송이면서 올림픽 주관 방송사인 NBC의 인기 프로그램 “1st look”에 편성되어 6월 11일에 30분간 방영하 계획이다. 또한, 미국 전역에 6~7월경 150회 정도 홍보될 예정이다. 

방송을 통해 동계올림픽 강국인 북미와 유럽지역 국가들에게 강원도의 매력을 집중 홍보할 수 있는 좋은 기회가 될 것으로 기대하고 있다.

특히, 2022베이징동계올림픽 금메달리스트 황대헌(강원도청 소속) 선수와 올림픽 꿈나무들인 도내 초·중학교 선수들이 함께 출연하여 ‘2024강원동계청소년올림픽’의 붐 조성에도 크게 한 몫 할 것이라는 기대를 하고 있다. 

한편, 5월 20일에는 싱가포르 국영방송사인 CNA(Channel News Asia)의 기획프로그램인 ‘대한민국 관광 트렌트 워케이션 소개’에 양양의 워케이션 프로그램과 코워킹 스페이스가 소개될 예정이다.

코로나19를 계기로 재택근무와 원격근무 등 근무형태가 다양해지면서 하나의 트렌드로 자리 잡은 워케이션은 강원도관광재단에서 강원 워케이션 프로그램을 개발하여 최근에 관광 콘텐츠로도 적극 활용되고 있어 방송 이후 싱가포르 관광객 증가도 기대하고 있다. 

강원도는 이밖에도 ‘글로벌 강원’의 이미지 홍보를 위한 다각적인 노력을 끊임없이 진행하고 있다.

지난 ‘2022 평창평화포럼’은 미국 ABC의 “Weekend Showcase”라는 뉴스 프로그램에 총 4회 방영되었고, 미국, 영국, 프랑스, 중국, 일본 등 전 세계 49개 매체에 63건의 행사 관련 기사가 보도되었다.

또한, 6월 말까지 미국 CNN에 2024강원동계청소년올림픽 개최지인 강원도 홍보영상이 250회 이상 방영될 예정이고, 영국 내셔널 지오그래픽트래블러에 강원도 특집기사가 총 2회 보도될 예정이며, 영어권·중화권·일본권 등 강원도의 공식 해외 SNS 계정을 통해서도 도내 주요행사, 관광, 문화를 지속적으로 홍보하고 있다.

아울러, 하반기에도 2023강원세계산림엑스포, 2024강원동계청소년올림픽 등 국제 메가이벤트와 연계하여 미국 CNN, NBC 방송과 외신기자 프레스 투어를 통한 해외홍보를 지속적으로 추진할 예정이며, 찾아가는 강원도 기획홍보, 문체부 협업 문화관광 홍보영상 제작 등도 기획하고 있다.

최문순 도지사는 “2018평창동계올림픽에 이어 2024강원동계청소년올림픽 개최지인 강원도만의 다채로운 볼거리와 즐길 거리를 매력적으로 소개할 수 있는 프로그램을 꾸준히 발굴하고 소개하여 전세계에 글로벌 ‘강원’ 브랜드 이미지를 지속적으로 널리 알려나갈 계획”이라고 밝혔다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangwon-do is accelerating overseas PR activities in connection with international events. Major international broadcasters such as NBC, CNN in the US, and CNA in Singapore are planning to film and broadcast special programs.

First, NBC broadcaster in the United States conducted a video shoot to promote the host of the 2024 Gangwon Winter Youth Olympic Games for five days from May 7 to 11.

The filmed video will be aired on June 11th for 30 minutes on the popular program “1st Look” of NBC, the representative broadcaster of the United States and the host of the Olympics. In addition, it will be promoted about 150 times around June and July throughout the United States.

Through the broadcast, it is expected that it will be a good opportunity to intensively promote the charm of Gangwon-do to countries in North America and Europe, which are powerhouses of the Winter Olympics.

In particular, Olympic gold medalist Hwang Dae-heon (from Gangwon Provincial Government), Olympic gold medalist at the 2022 Beijing Winter Olympics, and local elementary and middle school athletes who dreamed of the Olympics will appear together and are expected to play a significant role in creating a boom in the ‘2024 Gangwon Winter Youth Olympics’.

On the other hand, on May 20, Yangyang's working program and co-working space will be introduced in 'Korea Tourism Trend Introduction', a planned program of Singapore's state broadcaster CNA (Channel News Asia).

Workplace, which has become a trend as work types such as telecommuting and remote work have diversified due to the COVID-19 outbreak, developed a Gangwon location program by the Gangwon-do Tourism Foundation and has recently been actively used as a tourism content. An increase is also expected.

In addition, Gangwon-do is continuously making various efforts to promote the image of ‘Global Gangwon’.

The last ‘2022 Pyeongchang Peace Forum’ was aired a total of 4 times on ABC’s “Weekend Showcase” news program in the US, and 63 event-related articles were reported in 49 media outlets around the world, including the US, UK, France, China, and Japan.

In addition, by the end of June, more than 250 promotional videos for Gangwon-do, the host of the 2024 Gangwon Winter Youth Olympic Games, will be aired on CNN in the United States by the end of June. Kwon and other official overseas SNS accounts in Gangwon-do are also continuously promoting major events, tourism, and culture in the province.

In addition, in the second half of the year, in connection with international mega events such as the 2023 Gangwon World Forest Expo and the 2024 Gangwon Winter Youth Olympics, we plan to continue promoting overseas publicity through CNN and NBC broadcasts in the US and press tours by foreign correspondents. We are also planning to produce a promotional video for cultural tourism.

Provincial Governor Choi Moon-soon said, “Following the 2018 Pyeongchang Winter Olympics, we will continue to develop the global ‘Gangwon’ brand image around the world by continuously discovering and introducing programs that can attractively introduce the diverse sights and attractions unique to Gangwon-do, the host city of the 2024 Gangwon Winter Youth Olympics. We plan to spread the word.”

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.