▲ (사진제공= 속초시)     ©

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 속초시가 지난 20일 속초문화예술회관 대공연장에서 개최한 '2022년 속초시민의 날 기념식'이 각계각층의 시민들이 함께한 가운데 큰 호응 속에서 성공리에 마무리되었다. 

이날 행사는 속초시립합창단의 식전 공연을 시작으로 시민헌장 낭독과 ▶사회복지․효행 ▶교육학술․체육 2개 부문의 자랑스러운 시민상 시상 ‘다시 일상으로, 시민과 함께 희망을 품은 속초’를 표현한 기념 영상이 상영됐다. 

이밖에도 다채로운 공연들이 이어지며 코로나19 장기화로 지친 시민들이 잠시나마 힘든 일상에서 벗어나 즐길 수 있는 시간을 제공하였다.

속초시 관계자는 “시민의 날 기념식을 통해 오늘의 주인공인 시민 모두가 즐거운 시간이 되었기를 바라며, 내년에는 코로나19가 종식되어 더욱 풍성한 행사로 시민들을 맞이하길 기대한다.”라고 전했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.   

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] The '2022 Sokcho Citizen's Day Commemoration Ceremony' held by Sokcho City on the 20th at the Sokcho Culture and Arts Center grand performance hall was successfully completed with great response among citizens from all walks of life.

The event started with the Sokcho Municipal Choir's pre-ceremonial performance, followed by a reading of the Citizen's Charter, and a commemorative video expressing 'Back to everyday life, Sokcho with hope together with citizens', a proud citizen award in two categories: ▶Social Welfare and Filial Piety ▶Education, Academic, and Physical Education. this was screened

In addition, various performances were held, providing a time for citizens who were tired from the prolonged Corona 19 to get away from their daily life for a while and enjoy.

An official from Sokcho City said, "I hope that the citizens, the main characters of the day, had a pleasant time through the commemoration ceremony on Citizen's Day, and we look forward to welcoming the citizens with more abundant events next year as Corona 19 ends."

tkdgnskkk@naver.com