▲ <사진제공=속초시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 오는 5월 18일까지 속초시가 안정적인 어업경영 및 수산가공업 육성을 위한 '2022년도 해양수산사업'사업자를 2차 모집한다고 밝혔다.

속초시는 지난 2월 '2022년도 해양수산사업'지원 신청을 받아 어선사고 예방 시스템 구축사업 등 15개 사업의 1차 보조사업자를 선정하여 사업 추진 중에 있으며, 금 번 추가 사업자 모집은 총 3개 분야, 6개 사업으로 사업비는 4억 3천만  원이며 어업 지원 분야 2개 사업(문어 연승용 봉돌 지원, 어업활동 지원), 안전조업 지원 분야 3개 사업(연안 노후어선 수리, 채 낚기 어선 레이더 지원, 채낚기 어선 장비 지원), 수산물 유통·가공 지원 분야 1개 사업(수산식품 가공시설 지원)을 신청받을 예정이라고 했다.

사업별 지원대상자는 사업신청서 등을 작성하여 속초시청 해양수산과 또는 속초시 수협, 대포수협에 접수할 수 있으며, 사업별 신청자격 등 자세한 사항은 속초시 해양수산과로 문의하거나 속초시청 홈페이지 공고를 통해 확인할 수 있다고 전했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Sokcho City, '2022 Marine and Fisheries Business Secondary Recruitment'

To foster fishery management and fishery processing industry

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Until May 18, Sokcho City announced that it would recruit a second round of '2022 marine and fishery business' operators to foster stable fishery management and fishery processing industry.

Sokcho City received an application for support for the '2022 Maritime and Fisheries Project' in February, and has selected and is promoting the project by selecting the primary auxiliary operators for 15 projects, including the fishing vessel accident prevention system establishment project. Six projects, the project cost is KRW 430 million, two projects in the fishing support field (support for octopus long rods, support for fishing activities), and 3 projects in the field of support for safe fishing (repair of old fishing boats along the coast, support for fishing boat radar, pole fishing) Fishing vessel equipment support), and one business in the field of support for distribution and processing of seafood (support for aquatic food processing facilities), he said.

Applicants eligible for each project can fill out a project application form and submit it to the Sokcho City Office of Oceans and Fisheries Division or Sokcho City Fisheries Cooperatives or Daepo Fisheries Cooperatives.

tkdgnskkk@naver.com