▲ <사진제공=동해시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 동해시는 상반기 착한가격업소 선정을 완료하고, 향후 공공요금, 환경개선비용 등 맞춤형 인센티브를 제공한다고 밝혔다.

시는 지난 3월 2일부터 3월 31일까지 상반기 일제정비를 실시하고, 주요 취급품목의 가격 및 가격 인하 또는 동결 여부(45점), 주방·매장·화장실 등의 위생·청결 수준(30점), 품질과 서비스(20점), 옥외가격표시제와 원산지표시제 등 시책 이행 여부(5점)를 점검 후 최종 31곳의 착한가격업소를 선정했다고 했다.

선정된 착한가격업소는 4월~5월에 종량제 봉투, 세제류 등의 소모품과 공공요금 지원 등 업소별 맞춤형 인센티브를 지원할 계획이며, 착한가격업소로 홈페이지를 통해 안내될 예정이고, 지난해보다 홍보를 강화해 시 홈페이지를 비롯해 동 게시판, 동해소식지, SNS 등을 통해 많은 시민들이 착한가격업소를 이용하도록 유도할 방침이라고 전했다.

한편 지난해 동해시는 착한가격업소로 지정된 35개 업소에 대해 실내정비, 전자제품 및 공공요금 지원 등 3,500만원 상당의 인센티브를 지원했다고 했다.

박종을 경제과장은 “코로나19로 상권이 침체되어 있는 상황에서도 저렴한 가격과 우수한 서비스로 지역물가 안정에 기여하고 있는 착한 가격업소에 감사드린다”며, “앞으로도 착한가격업소를 적극 발굴해 시민들과 관광객들에게 양질의 서비스를 제공할 수 있도록 할 방침”이라고 전했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Donghae City completed maintenance of 31 good price businesses

Completed all-in-one overhaul in the first half of the year from 35 to 31

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Donghae City announced that it will complete the selection of good price businesses in the first half of the year and will provide customized incentives such as public charges and environmental improvement costs in the future.

The city carried out all-in-one maintenance in the first half of the year from March 2 to March 31, and the price of major items and whether the price was cut or frozen (45 points), and the hygiene and cleanliness level of kitchens, stores, and toilets (30 points) ), quality and service (20 points), and whether or not policies such as outdoor price labeling system and country of origin labeling system are implemented (5 points) were checked, and finally 31 good price businesses were selected.

The selected good price businesses plan to provide customized incentives for each business, such as consumables such as volume-rate bags and detergents, and utility bill support from April to May. He said he plans to induce many citizens to use good price businesses through the hash website, the bulletin board, the East Sea Newsletter, and SNS.

Meanwhile, Donghae City said last year that it provided incentives worth 35 million won to 35 businesses designated as good price businesses, such as interior maintenance, electronic products, and utility bill support.

Park Jong-eul, head of the economy department, said, “I would like to thank the good price businesses that are contributing to the stabilization of local prices with low prices and excellent services even in a situation where the commercial district is stagnant due to the COVID-19 outbreak. We plan to provide high-quality services to them.”

tkdgnskkk@naver.com