▲ <사진제공=영월군> 착한가격업소(광천숯불구이) 명패전달  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

▲ <사진제공=영월군> 착한가격업소(청학동)명패전달  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=영월군] 연일 치솟는 고물가 시대에도 묵묵히 착한가격을 유지하며 영업중인 가게들이 있다. 영월군은 고물가 속에서 10년 동안 착한가격을 유지해온 광천숯불구이와 청학동을 방문해 10주년 명패를 전달했다.

두 점포는 2012년에 착한가격업소로 지정되었으며, 10년이 지난 현재까지도 착한가격업소를 유지하고 있다. 

착한가격업소는 가격이 저렴하지만 양질의 서비스를 제공하는 업소로 지자체에서 가격, 위생, 청결, 서비스를 평가해 지정하고 있다.

현재 영월군은 외식업 18개소, 이미용업 5개소, 기타 서비스업 1개소 총 24개소가 지정됐으며 

착한가격업소로 지정되면 업종별 희망물품 인센티브 제공, 군 홈페이지 홍보, 쓰레기 종량제봉투 지원, 착한가격업소 인증 표찰 제작 등 다양한 혜택이 주어진다.

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Taek-gon Kim = Yeongwol-gun] Even in the era of high prices soaring day by day, there are stores that are still operating while maintaining good prices. Yeongwol-gun visited Gwangcheon Charcoal Grill and Cheonghak-dong, which had maintained a good price for 10 years in an old-fashioned area, and delivered the 10th anniversary plaque.

The two stores were designated as good price businesses in 2012, and they are still maintaining good prices even 10 years later.

A good price business is a business that provides quality service at a low price, and is designated by the local government after evaluating price, hygiene, cleanliness, and service.

Currently, Yeongwol-gun has 18 restaurants, 5 hairdressers, and 1 other service business, a total of 24.

If it is designated as a good price business, various benefits are given, such as providing incentives for desired products by industry, publicizing the military website, supporting the volume-rate garbage disposal bag, and making a label certified as a good price business.

gon3534@naver.com