▲ <사진제공=태백시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 태백시정신건강복지센터는 봄철 자살고위험시기를 맞아 자살 고위험시기 집중관리를 실시하고 있다고 밝혔다.

매년 3월∼5월은 연중 자살사망률이 가장 높은 ‘자살고위험 집중관리 기간’으로 봄철 일조량 증가, 꽃가루, 미세먼지, 졸업·구직과 같은 사회적인 변화의 영향으로 인해 우울증과 자살 충동이 높이지는 시기이며,이에 정신건강복지센터에서는 자살 빈발지역 및 유동인구가 많은 지역 중심으로 자살예방 문구가 담긴 현수막을 게시하는 등 적극적인 홍보활동과 관내 공동주택 고지서, 지역정보지 등에 자살고위험시기 관련 도움 안내 문구 포스터를 게재하고 유관기관에 전단지를 배포했다고 했다.

또한, 센터는 자살고위험시기와 더불어 코로나19 장기화로 심리적인 어려움과 40대 이상 연령의 중·장년층 자살률이 증가함에 따라 오는 23일 토요일 황지천 생태하천 중앙로 일대에서 태백시민 40∼50대를 대상으로 마음건강힐링 이벤트 ‘40∼50대 healing up!’ 를 실시할 예정이며, 이벤트는 부스별로 마음건강검진, 자살예방비대면 교육, 괜찮니? 우체통 캠페인 프로그램으로 운영된다고 했다.

태백시정신건강복지센터 관계자는 “이번 이벤트를 통해 시민들에게 자살예방 및 생명존중문화를 도모하여 자살률 감소에 기여할 수 있기를 기대한다”고 말했다.

한편, 태백시정신건강복지센터는 주2회 찾아가는 탄탄동행버스 이동 상담실을 운영해 자살고위험군을 발굴하고 자살고위험군과 잠재적 자살위험군에 대한 집중관리를 실시하고 있다고 전했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Taebaek City Implements Prevention Program for High Suicide Risk Period

Targets in their 40s and 50s, ‘Healing up in their 40s and 50s!’

[Reporter Nam Sang-hoon = Gyeonggibuk-do/Gangwon] Taebaek City Mental Health Welfare Center announced that it is conducting intensive management during the high-risk period for suicide in the spring.

Every year from March to May, the 'High Suicide Risk Intensive Management Period', which has the highest suicide mortality rate throughout the year, is the period when depression and suicidal thoughts increase due to the influence of social changes such as increased sunlight in spring, pollen, fine dust, and graduation and job search. ,The mental health welfare center has been actively promoting such as posting placards with phrases to prevent suicide, centered on areas with high suicide rates and high floating populations, and posted posters with helpful information regarding times of high suicide risk on local apartment bills and local information magazines. and distributed leaflets to relevant organizations.

In addition, as the high-risk period for suicide, psychological difficulties due to the prolonged Corona 19, and the suicide rate among middle-aged and older adults in their 40s are increasing, the center will conduct a heart attack on Taebaek citizens in their 40s and 50s in the Jungang-ro area of ​​Hwangjicheon Ecological Stream on Saturday, 23rd. A health healing event 'Healing up for 40-50's!' is scheduled to be held, and the events include mental health check-up by booth, non-face-to-face education on suicide prevention, are you okay? It said that it was operated as a mailbox campaign program.

An official from the Taebaek City Mental Health Welfare Center said, "We hope that this event will contribute to reducing the suicide rate by promoting suicide prevention and a culture of respect for life."

Meanwhile, the Taebaek City Mental Health and Welfare Center said that it is operating a counseling room for the Tantan companion bus that visits twice a week to discover high-risk groups and conduct intensive management of high-risk groups and potential suicide-risk groups.

tkdgnskkk@naver.com