▲ 국토부 장관상을 수상한 김정주 인턴의 수료식 사진 <사진제공= 홍천군도시재생지원센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 4월 15일, 홍천군 도시재생지원센터는 지난 11월부터 올해 4월까지, 2021 2차 도시재생뉴딜 청년인턴으로 활동한 김정주씨가 서울에서 열린 인턴십 수료식에서 국토교통부 장관상을 수상하는 영예를 안았다고 밝혔다. 

우수인턴 선발은 사업계획 수립 또는 추진(A팀), 공동체 역량강화(B팀), 홍보 및 아카이빙(C팀) 세 분야로 나뉘어 진행되었으며 인턴들이 제출한 최종과제물에 대한 서면평가와 온라인 투표를 거쳐 수상자가 선정되었다고 했다. 

홍천읍 희망리에서 진행 중인 도시재생예비사업 ‘홍천여행의 시작! 희망리 주민이 만드는 여행플랫폼’를 홍보하는 소식지를 최종과제물로 제출한 김정주 인턴은 도시재생사업을 홍보하고 기록하는 C팀에서 최고상인 국토교통부 장관상을 수상했다고 전했다. 

김정주 인턴은 홍천읍 원도심 활성화를 위한 마을여행 문화 확산에 기여하기 위해 주민거점공간을 기반으로 하는 다양한 콘텐츠를 기획해 소식지에 담았으며 구성과 디자인의 높은 완성도를 보여줘 가장 높은 점수를 얻었다고 했다. 

수상과 함께 활동을 마무리한 김정주 인턴은 “홍천 청년으로서 홍천의 지역발전에 기여하게 되어 자부심을 느꼈으며 홍천군도시재생지원센터에서의 다양한 도전과 경험을 통해 한 단계 더 성장하는 계기가 되었다”며 활동 소감을 밝혔다. 

최소영 홍천군도시재생지원센터장은 “보다 많은 홍천청년들이 도시재생에 관심을 갖고 도시재생뉴딜 인턴 프로그램에 도전하여 자신이 속한 홍천의 발전에 대해 몸으로 직접 학습하고 경험해 나가길 바란다”며 축사를 남겼다. 

도시재생뉴딜 청년인턴십은 국토교통부에서 주관하는 교육훈련 제도이며 매년 상하반기 전국적인 도시재생지원센터(광역, 기초, 현장 포함)에서 수요 신청을 받아 매회 500여명의 인턴들을 모집하여 전국에 파견하고, 도시재생뉴딜 인턴은 노동관계법령상 근로자가 아닌 ‘일경험 수련생’으로서의 지위를 가지게 되는데 ‘일경험 수련생’이란 교육 또는 훈련을 목적으로 사업 또는 사업장에서 일을 경험하는 자를 말하며, 청년인턴으로 선발되면 파견 전 약 2주간 기본역량교육을 이수하고 약 5개월 2주간 현장(기관)에 파견되어 수련과 함께 격주로 전문가 양성교육을 받는다고 했다.  

지난 2020년 하반기부터 현재까지 홍천군도시재생지원센터에서 총 3기수에 거쳐 인턴이 활동해왔으며 최근 2021 2차 도시재생뉴딜 청년인턴으로 2명이 활동하였고, 4월~오는 5월 중 홍천군도시재생 기초·현장지원센터에 활동할 2022 1차 도시재생뉴딜 인턴들을 모집하고 있다고 했다. 

만 18세 이상 34세 이하면 누구나 지원 가능하며 홍천 지역 청년을 우대 모집하고, 프로그램 종료 후에는 희망자에 한해 지역 내 취 창업 지원을 받을 수 있으며, 모집 관련 자세한 내용은 홍천군도시재생지원센터에 문의할 수 있다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hongcheon-gun Urban Regeneration Support Center Youth Intern, Minister of Land, Infrastructure and Transport Award

Received the Minister of Land, Infrastructure and Transport Award at the internship completion ceremony held in Seoul

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On April 15, at the Hongcheon-gun Urban Regeneration Support Center, from November to April of this year, Kim Jung-ju, who worked as the 2021 2nd Urban Regeneration New Deal youth intern, attended the internship completion ceremony held in Seoul. He said that he had the honor of receiving the Minister of Land, Infrastructure and Transport Award.

The selection of excellent interns was divided into three areas: business plan establishment or promotion (team A), community capacity building (team B), and public relations and archiving (team C). The winners were said to have been selected.

Urban regeneration preliminary project in Hope-ri, Hongcheon-eup, ‘The start of Hongcheon travel! Intern Kim Jeong-ju, who submitted a newsletter promoting the ‘travel platform created by residents of Hope-ri’ as a final project, said that he received the Minister of Land, Infrastructure and Transport Award, the highest award in Team C, which promotes and records the urban regeneration project.

Intern Jung-Joo Kim said that in order to contribute to the spread of the village travel culture to revitalize the original downtown of Hongcheon-eup, various contents based on the resident base space were planned and included in the newsletter.

Intern Jeong-Joo Kim, who finished the activity with the award, said, “As a young Hongcheon youth, I felt proud to contribute to the regional development of Hongcheon, and it was an opportunity to grow one step further through various challenges and experiences at the Hongcheon-gun Urban Regeneration Support Center.” expressed his feelings.

Choi So-young, head of the Hongcheon-gun Urban Regeneration Support Center, left a congratulatory speech, saying, “I hope that more Hongcheon youths will be interested in urban regeneration and challenge the Urban Regeneration New Deal intern program to learn and experience the development of Hongcheon, to which they belong.”

Urban Regeneration New Deal Youth Internship is an education and training system supervised by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport. Each year, about 500 interns are recruited and dispatched to the whole country by receiving demand applications from national urban regeneration support centers (including regional, basic, and on-site) in the first and second half of each year. Urban Regeneration New Deal interns have the status of 'work-experienced trainees' rather than workers under the Labor Relations Act. "Work-experienced trainees" refer to those who have experience working in a business or workplace for the purpose of education or training. They said that they would complete basic competency training for about two weeks before dispatch and then be dispatched to the field (institution) for about five months and two weeks to receive training and expert training every other week.

From the second half of 2020 to the present, interns have been active through 3 semesters at the Hongcheon-gun Urban Regeneration Support Center. He said that he was recruiting interns for the 2022 1st Urban Regeneration New Deal to work at the support center.

Anyone between the ages of 18 and 34 can apply, preferentially recruit young people from the Hongcheon region, and after the program ends, only those who wish to get a job in the region can receive support for starting a business. said it could

best-suny@naver.com