▲ 태백시 전경사진 <사진제공=태백시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 태백시는 농지원부 작성·관리제도 변경에 따라 농지원부 발급업무가 오는 7일부터 14일까지 중단되므로 기존 양식에 따른 농지원부가 필요한 경우 오는 6일까지 신청할 것을 당부했다. 

현재 농지원부는 농업인별로 작성되고 있어 하나의 농지원부에 여러 필지의 농지가 한꺼번에 표기되는 양식을 썼지만, 새로운 양식의 농지원부는 토지대장 등 타 공부와 같이 필지별로 작성된다고 했다.

이에 따라 오는 4월 7일부터 14일까지 8일간 전산시스템 변환 작업을 거쳐 오는 4월 15일부터는 새로운 양식의 농지원부가 발급되고, 기존 농지원부는 사본 편철되어 10년간 보관되며, 농업인이 원할 경우 정보공개청구를 통하여 사본 발급만 가능하다고 전했다.

김석윤 농업기술센터 소장은 “농지원부 발급 중단 기간 등 필요사항을 농가에 잘 홍보해 혼란 없이 개편업무를 완료하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Taebaek City, Temporarily Suspension of Issuing Services by the Ministry of Agriculture

[Reporter Kim Hyeon-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] Taebaek City urges the Agricultural Support Department to apply by the 6th if necessary, as the issuance service of the Agricultural Support Department will be suspended from the 7th to the 14th due to the change in the preparation and management system of the Agricultural Support Department. did.

Currently, the farm support department is written for each farmer, so the farmland of several lots was written in one farm support department at once.

Accordingly, after 8 days of computer system conversion from April 7 to 14, a new farm support department will be issued from April 15, and copies of the existing farm support department will be kept for 10 years. It is said that only copies can be issued through a request for information disclosure.

Kim Seok-yoon, director of the Agricultural Technology Center, said, “We will complete the reorganization without confusion by promoting necessary matters such as the period of suspension of issuance by the Ministry of Agriculture and Forestry.”

hhxh0906@naver.com