▲ 태백시, 창의(기적의)놀이터 조성사업 박차 <사진제공=태백시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 태백시는 태백체험공원 인근에 어린이들이 즐기고 마음껏 뛰어 놀 수 있는 놀이공간인 ‘창의(기적의)놀이터 조성사업’에 박차를 가하고 있다고 전했다.

창의(기적의)놀이터는 단순한 놀이 기능을 벗어나 아이들과 주민 의견이 반영된 사용자 참여형 놀이터로 다연령 다기능 복합놀이공간, 세대통합 놀이공간 조성을 통해 가족들의 힐링 공간을 제공하자고 추진됐다고 했다.

이번 놀이터에는 총사업비 20억원(도기금 7억원, 시기금 3억원, 시비 10억원)이 투입되어 약 8,553㎡부지에 모래놀이대, UFO 조합 놀이대, 그물놀이, 암벽놀이, 그네, 집라인, 브릿지 놀이대 등 16종의 놀이시설을 갖추게 된다고 했다. 

▲ 태백시, 창의(기적의)놀이터 조성사업 박차 <사진제공=태백시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

앞서 태백시는 2020년 5월 추진위원회 구성, 2020년 7월 어린이 디자이너 캠프 추진, 2020년 12월 사업에 착공 이후 오는 6월에 기적의 놀이터 조성사업을 완료할 예정이라고 전했다.

태백시장은 “어린이와 학부모, 시민들의 다양한 의견이 반영된 창의(기적의)놀이터에서 아이들이 마음껏 뛰어놀며 상상력과 창의력을 키우기 바란다”고 말했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Taebaek City, spurs the ‘creative (miracle) playground project’

A play area where children can enjoy and run around to their heart's content near Taebaek Experience Park

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The city of Taebaek said that it is spurring the creation of a “creative (miracle) playground” near the Taebaek Experience Park, a play space where children can enjoy and run to their heart's content.

The creative (miracle) playground is a user-participatory playground that goes beyond a simple play function and reflects the opinions of children and residents.

A total project cost of 2 billion won (700 million won for pottery funds, 300 million won from donations, 1 billion won from city expenses) was invested in this playground, and a sand play area, UFO combination play area, net play, rock play, swing, zipline, bridge play area, etc. It is said that there will be 16 kinds of amusement facilities.

Previously, Taebaek City announced that it plans to complete the Miracle Playground project in June after the formation of the Promotion Committee in May 2020, the promotion of the children's designer camp in July 2020, and the start of the project in December 2020.

The mayor of Taebaek said, “I hope that children, parents and citizens, will be able to play freely and develop their imagination and creativity in the creative (miracle) playground that reflects the diverse opinions of children, parents and citizens.”

hhxh0906@naver.com