▲ 사회혁신리빙랩 홍보포스터<사진제공= 올림픽유산과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 3월 28일부터 오는 4월 22일까지, 평창군이 ‘평화도시 사회혁신 리빙랩 사업' 공모를 진행한다고 밝혔다.

리빙랩(Living Lab)이란 살아있는 실험실, 생활연구실 등 일상생활의 실험실이란 의미로, 생활 속에서 발생하는 사회문제의 해결방법을 주민들이 직접 탐구하는 사회혁신 방법이라고 전했다.

접수기간은 3월 28일부터 ~ 오는 4월 22일까지이며, 공모주제는 지정주제 또는 자유주제 중 하나를 택하여 정하면 는데, 지정주제는 사회갈등, 노인문제, 일자리문제이며 자유주제는 분야 제한 없이 지역문제를 해결하기 위한 모든 아이디어고, 군은 주민들의 일상생활과 밀접하게 관련이 있지만 해결하지 못했던 사회문제들을 해결하기 위하여 이번 주제를 선정하였으며, 주민이 주체가 되어 생활 속 문제를 발견하고 해결할 수 있도록 지원할 계획이라고 했다.

군은 공모를 통해 최대 2개 단체를 선정하여 단체 당 최대 1천만 원 까지 지원할 예정으로, 지원 가능 단체는 관내 비영리법인 또는 비영리민간단체이며 참여를 희망하는 단체는 평창군청 홈페이지 고시/공고 게시판에서 신청서류를 작성한 후 평창군청 올림픽유산과로 방문 또는 등기우편으로 제출하면 되고, 오는 5월 중 사업부서 실무심사를 통하여 선정이 확정되면 선정된 단체는 올해 6월 ~ 10월까지 사업을 추진하게 된다고 전했다.

최영훈 행정지원국장은 “사회혁신 리빙랩 사업은 주민이 객체가 아닌 문제해결의 중심이 되어 행정에서 발견하지 못한 실생활의 문제점을 발견하고 해결할 수 있는 기회이며, 주민 중심적 문제해결 방법이 보편화된다면 지역 발전과 주민들의 삶의 질 향상에 큰 원동력이 될 것으로 기대한다.”고 밝혔다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun, '2022 Peace City Social Innovation Living Lab Project' Participating Group Competition

How to solve social problems that occur in daily life Social innovation methods that residents directly explore

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] From March 28th to April 22nd, Pyeongchang-gun announced that it would hold a public contest for the ‘Peace City Social Innovation Living Lab Project’.

Living Lab means a laboratory for everyday life, such as a living laboratory and living laboratory.

The application period is from March 28 to April 22, and the subject of the contest is to choose one of the designated or free themes. All ideas for solving local problems without He said he was going to support it.

The military will select up to two organizations through a public contest and support up to 10 million won per group. Organizations that can apply are non-profit corporations or non-profit private organizations within the jurisdiction. After filling out the documents, visit the Olympic Heritage Division of Pyeongchang-gun Office or submit it by registered mail. .

Director Choi Young-hoon of the Administrative Support Bureau said, “The Social Innovation Living Lab project is an opportunity for residents to become the center of problem solving rather than an object, to discover and solve problems in real life that have not been discovered in administration. It is expected to be a great driving force in improving the quality of life of residents and residents.”

best-suny@naver.com