▲ 속초시 청사전경 <사진제공=속초시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 속초시가 3월부터 지적민원 관련 최대 3회 이상 행정기관을 방문해야 하는 불편함을 해소 하고자‘지적민원 원스톱 서비스’를 추진한다.

‘지적민원 원스톱 서비스’란 토지소유자가 개발행위와 지적측량 접수 시 토지이동정리 신청서를 작성하여 제출하면 지적담당부서는 자료를 검토하여 지적측량성과검사를 완료함과 동시에 토지이동 처리 및 등기촉탁을 하여 처리 결과를 토지소유자에게 통보하는 서비스라고 했다.

기존 토지분할 등의 지적민원 해결을 원하는 민원인은 개발행위허가, 지적측량성과도 수령, 토지이동정리 신청 등의 단계별로 최소 3회 이상 행정기관을 방문해야 하는 불편함이 있었다고 했다.

이에 속초시는 지적측량 신청 시 토지이동정리 신청서를 동시에 접수받아 한 번에 처리함으로써 행정기관을 1회 방문하여 지적민원을 해결할 수 있어 시민의 편의와 만족도를 높일 예정이라고 전했다.

속초시 관계자는“민원인의 1회 방문 처리를 위해 관련 부서와 한국국토정보공사, 건축사사무소와 협조체계를 구축하여 민원인들에게 시간적ㆍ경제적 편의를 제공하여 신속하고 편리한 지적민원 서비스를 기대한다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Sokcho City Promotes ‘One-Stop Intellectual Complaint Service’

Resolving the inconvenience of having to visit administrative agencies up to 3 times or more related to cadastral complaints from March

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Sokcho City is promoting the ‘one-stop service for cadastral complaints’ to solve the inconvenience of having to visit administrative agencies up to three times or more related to cadastral complaints from March.

The 'one-stop service for cadastral civil complaints' means that when a land owner fills out and submits an application for land movement arrangement when receiving development activities and cadastral surveys, the cadastral department reviews the data, completes the cadastral survey performance inspection, and entrusts land movement processing and registration. It is said to be a service that notifies the land owner of the result of processing.

Civil servants who wanted to resolve cadastral complaints such as existing land division said that they had to visit administrative agencies at least three times for each stage, such as permission for development activity, receipt of cadastral survey results, and application for land relocation.

Accordingly, Sokcho City plans to increase the convenience and satisfaction of citizens by receiving and processing applications for land movement reorganization at the same time when applying for cadastral survey, allowing one visit to an administrative agency to resolve cadastral complaints.

An official from Sokcho City said, “We expect a quick and convenient cadastral complaint service by providing time and economic convenience to civil servants by establishing a cooperative system with relevant departments, the Korea Land Information Corporation, and the Architects Office for one-time processing of civil complaints.” said.

hhxh0906@naver.com