▲ 태백시 전경사진 <사진제공=태백시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 태백시는 코로나19 장기화로 위축된 지역경제 활성화를 위해 상반기 지방재정집행액 2,372억원의 55.7%인 1,320억원을 2022년 상반기 신속집행금액으로 설정했다고 밝혔다.

태백시는 대규모 투자사업의 조기 집행 및 각종 물품 선구매, 각종 일자리사업 추진 등 주민 체감이 높은 사업을 적극 추진하여 지역 경기 부양효과 극대화할 예정이라고 전했다.

또한, 신속집행 추진단(단장: 임성원 부시장)을 중심으로 부서별 신속집행 상황을 수시 점검하고, 3월 중 부시장 주재 부서별 신속집행 보고회를 개최하여 예산집행 및 관리를 통한 재정 운용의 효율성 제고할 계획이라고 했다.

태백시 관계자는 “공공 부문의 적극적인 신속 집행으로 지역경제에 활력을 불어넣을 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Taebaek City to promote the expedited execution of KRW 132 billion in the first half of 2022

Revitalization of the local economy contracted by the prolonged COVID-19

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] Taebaek City announced that it has set 132 billion won, 55.7% of the 237.2 billion won in the first half of the local fiscal execution, as the expedited execution amount in the first half of 2022 to revitalize the local economy, which has been contracted by the prolonged Corona 19.

The city of Taebaek said that it plans to maximize the effect of stimulating the local economy by actively promoting projects with a high sense of satisfaction among residents, such as early execution of large-scale investment projects, pre-purchase of various goods, and promotion of various job-related projects.

In addition, the Expedited Execution Promotion Team (Chairman: Deputy Mayor Im Seong-won) will inspect the expedited execution status by department from time to time and hold an expedited execution report by department presided over by the Deputy Mayor in March to improve the efficiency of financial management through budget execution and management. did.

An official from Taebaek City said, "We will do our best to revitalize the local economy through active and rapid execution of the public sector."

hhxh0906@naver.com