▲ 원주시청사 <사진제공=원주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 4일 원주시는 강원권 태장복합체육센터 건립(가칭: 캠프롱 50M 수영장 건립) 사업이 행정안전부 중앙투자심사를 통과했다고 밝혔다.

원주시는 그간 숙원사업이었던 50m 수영장 건립을 위해 꾸준히 도전했으나 경제성 및 사업 수지를 이유로 고배를 마셔왔다고 전했다.

하지만 포기하지 않고 태장동 캠프롱 부지 내 50m 수영장 건립을 목표로 치밀한 계획과 철저한 준비를 거쳐 재도전했고, 마침내 행정안전부 지방재정 중앙투자심사를 통과하게 됐다고 했다.

그동안 강원권 내에는 수영대회를 개최할 수 있는 공인 수영장이 없어 수영 부문 대회를 분산 개최하는 등 매우 열악한 환경이었으나, 이번 성과로 수영대회 유치 및 강원권역의 선수 육성 등 수영종목의 저변을 확대할 수 있게 됐다고 했다.

강원권 태장복합체육센터는 총사업비 300억 원(도비 134억, 시비 166억)이 투입돼 원주시 태장동 캠프롱 부지 일원에 총 14,800㎡ 부지면적, 시설규모 6,200㎡로 건립되며, 경영풀 50m 8레인, 다이빙풀(20m×25m), 관람석 1,000석 등으로 조성될 예정이라고 했다.

원주시는 이번 중앙투자심사 통과에 따라 올해 6월 건축설계 공모를 추진할 계획이며, 2025년 12월까지 준공을 목표로 하고 있다고 전했다.

한편, 원주시는 이번 중앙투자심사를 위해 지역 국회의원과 강원도, 원주시 체육회, 원주시 수영연맹 및 원주시 수중 핀수영협회 등과 긴밀하게 협력하여 수영장 건립의 당위성 등을 행정안전부에 전달해 성과를 거두게 됐다고 밝혔다.

원주시 관계자는 “2025년까지 차질 없이 사업을 추진해 원주시에서 전국수영대회가 개최되고 엘리트 체육인 꿈나무들이 육성될 수 있도록 최선을 다하겠다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangwon-do Taejang Sports Center construction project passed the central investment review by the Ministry of Public Administration and Security

Total project cost of KRW 30 billion is planned to be completed by December 2025

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 4th, Wonju City announced that the Gangwon-do Taejang Sports Center construction project (tentative name: Camp Long 50M swimming pool construction) had passed the central investment review by the Ministry of Public Administration and Security.

The city of Wonju said that it had been trying hard to build a 50m swimming pool, which had been a long-awaited project, but suffered from difficulties due to economic feasibility and business balance.

However, he did not give up and tried again after meticulous planning and thorough preparation with the goal of building a 50m swimming pool in the Taejang-dong campground site, and finally passed the central investment examination for local finance by the Ministry of the Interior and Safety.

Until now, there was no accredited swimming pool in the Gangwon region to hold swimming competitions, so the swimming competitions were held in a very poor environment. said it was

Taejang Sports Complex in Gangwon-do will be built with a total project cost of KRW 30 billion (13.4 billion won, 16.6 billion won from municipal expenses) to build a 14,800 m² site in Taejang-dong, Wonju-si, with a total facility size of 6,200 m2, a management pool of 50m, 8 lanes, and diving It is said that it will be built with a pool (20m × 25m) and 1,000 seats for spectators.

The city of Wonju plans to hold an architectural design competition in June of this year according to the passing of the central investment review, and aims to complete the project by December 2025.

On the other hand, Wonju city announced that for this central investment review, it has worked closely with local lawmakers, Gangwon-do, Wonju Athletic Association, Wonju Swimming Federation, and Wonju Underwater Fin Swimming Association, etc.

A Wonju official said, "We will do our best to promote the project without any setbacks until 2025 so that the national swimming competition can be held in Wonju City and the elite athletes of dream trees can be nurtured."

hhxh0906@naver.com