▲ MG새마을금고 신곡동오지점, 쌀 350kg 기탁<사진제공 =신곡2동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 24일, 의정부시 MG새마을금고 신곡동오지점은 금고 회원들이 사랑의 좀도리운동을 통해 모은 쌀 350kg을 지역사회의 저소득 취약가구 지원을 위해 신곡2동주민센터에 기탁했다고 밝혔다.

사랑의 좀도리운동은 옛날 우리 어머니들께서 밥을 지을 때 쌀을 미리 한 줌씩 덜어내어 부뚜막의 단지에 모았다가 이웃을 도왔던 전통적인 십시일반의 정신을 오늘에 되살려 어려운 이웃을 돕자는 사랑과 정성의 운동이라고 했다.

이상욱 이사장은 “새마을금고는 우리 고유의 상부상조 정신을 바탕으로 설립되었기에 사람을 먼저 생각하는 따뜻한 금융기관으로 주민과 함께 할 것이며 앞으로도 사랑의 좀도리운동을 지속적으로 전개하여 어려운 이웃과 더불어 사는 지역사회 공동체성 회복을 위해 더 노력하겠다”고 밝혔다

김세원 신곡2동장은 “쌀 350kg을 기부자의 따뜻한 이웃사랑 실천 의지를 담아 신곡2동 저소득 취약계층 35가구에 잘 전달하겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

MG Saemaul Geumgo Singok-dongji Branch, donated rice to the Singok 2-dong Community Service Center

MG Saemaul Geumgo Singok Dongji Branch, donated 350 kg of rice

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 24, the Singok-dong branch of MG Saemaeul Geumgo in Uijeongbu-si donated 350 kg of rice collected through the Jomdori Movement of Love to the residents of Singok 2-dong to support low-income and vulnerable households in the local community. said to have been deposited with the center.

The Jomdori Movement of Love was said to be a movement of love and devotion to help our neighbors in need by revitalizing the traditional spirit of 10 o'clock in the past, when our mothers took a handful of rice in advance and collected it in a pot in a stove and helped neighbors.

Chairman Lee Sang-wook said, “Since Saemaul Geumgo was established based on our unique spirit of mutual aid, we will work with residents as a compassionate financial institution that puts people first. I will work harder to restore my sexuality.”

Kim Se-won, head of Singok 2-dong, said, "We will deliver 350 kg of rice to 35 low-income and underprivileged households in Singok 2-dong with the donor's will to practice warm love for our neighbors."

best-suny@naver.com