▲ 횡성군 노인복지대상 수상<사진제공 =복지정책과 노인복지팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 2월 25일 오후 2시 30분, (사)대한노인회 주관 노인복지대상 시상식이 군수 집무실에서 열렸다고 밝혔다.

(사)대한노인회가 주관하는 노인복지대상은 올해 새롭게 제정된 상으로, 경로효친 정신으로 노인복지 향상을 위해 기여한 광역 및 기초자치단체에 수여하는 상이며, 광역자치단체 대상에는 부산광역시, 세종특별자치시 등 2곳이 선정되었고, 기초자치단체 대상에는 도내에서 횡성군, 춘천시, 정선군 등 3곳을 비롯해 모두 27곳이 선정되었다고 했다. 

시상식은 당초 지난 23일, 대한노인회 정기총회에서 진행될 예정이었으나 코로나19 여파로 취소되었으며, 이날 강원도연합회장 주관하에 횡성군 청사에서 시상이 이뤄졌고, 시상식에는 장신상 군수를 비롯해, 이건실 대한노인회 강원도연합회장, 문원호 대한노인회 강원도 사무처장, 전병수 횡성군노인회장 등이 참석하였다고 전했다. 

한편, 군은 전국 군 단위 최초 주간보호센터 야간시간 연장지원 사업, 취약어르신 목욕 및 이‧미용상품권 지원사업, 취약어르신 보청기 및 보행기 지원사업을 추진하는 등 다양한 노인복지시책을 펼쳐왔다고 밝혔다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hoengseong-gun, won the Grand Prize for Welfare for the Elderly by the Korea Senior Citizens Association

Held the Senior Welfare Award Ceremony hosted by the Korea Senior Citizens Association

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 25th at 2:30 pm, it was announced that the Senior Welfare Awards ceremony hosted by the Korea Senior Citizens Association was held in the office of the governor.

The Senior Welfare Grand Prize hosted by the Korea Senior Citizens Association is a new award established this year, and is awarded to metropolitan and local governments that have contributed to the improvement of the welfare of the elderly in the spirit of filial piety for the elderly. Two autonomous cities were selected, and a total of 27 were selected, including three in Hoengseong-gun, Chuncheon-si, and Jeongseon-gun, among the local government targets.

The award ceremony was originally scheduled to be held at the regular general meeting of the Association of the Elderly on the 23rd, but was canceled due to the aftermath of Corona19. It was reported that Moon Won-ho, secretary general of Gangwon-do of the Korean Senior Citizens Association, and Jeon Byung-su, president of Hoengseong-gun Seniors' Association, were present.

Meanwhile, the military announced that it has been implementing various welfare policies for the elderly, such as the first daytime protection center nighttime extension support project in the country, a bath and beauty voucher support project for the vulnerable elderly, and a hearing aid and walker support project for the vulnerable elderly.

best-suny@naver.com