▲ 양구군청 <사진제공=양구군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 양구군은 사과 재배 농가를 포함한 농업인들의 영농기술 향상을 도모해 농가소득 증대 및 지역의 농업경쟁력을 강화하고, 농업의 혁신과 변화를 선도할 농촌의 핵심인재를 양성하기 위해 '2022년 양구군 농업인대학'을 운영한다고 밝혔다.

오는 2월 23일 오후 2시, ‘고품질 사과 재배기술’을 주제로 한 올해 농업인대학은 해안면복지회관에서 개강해 오는 9월29일까지 국토정중앙면 복지회관과 해안면 복지회관, 사과 재배 농가 등에서 진행되며, 개강 당일에는 수형별 동계 전정 이론에 대한 교육이 진행된다고 했다.

농업인대학은 수형별 동계 전정 이론 및 실습, 돌발 해충 방제·관리, 과수화상병 현장점검, 사과원 토양 및 비배 관리, 병해충 예찰요령 및 방제방법, 선도농가(수형 관리) 현장견학, 과수원 조성 및 품종 선택, 수형 구성, 사과 생리와 시기별 관리, 과수화상병 및 병해충 관리, 과수 농기계 운전법·실습·안전관리, 적뢰·적화·적과 이론 및 실습, 하계전정 이론 및 실습, 착색 관리 및 토양 수분 관리 등의 내용으로 진행된다고 전했다.

농업지원과 김정현 농업지원담당은 “농업인대학 수강신청은 18일까지 접수를 받았으나 개강식이 열리는 23일 현장에서도 신청한 후 곧바로 수강할 수 있다.”며 “현재 사과를 재배하고 있는 농업인뿐만 아니라 사과 재배에 관심 있는 많은 농업인들께서도 수강하시면 도움이 될 것”이라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yanggu-gun, '2022 Agricultural College'

On the day of the start of the class, you can apply and take classes on site

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yanggu-gun promotes the improvement of farming skills of farmers, including apple-growing households, to increase farm household income and strengthen local agricultural competitiveness, and cultivate key rural talents who will lead agricultural innovation and change. To this end, it announced that it will operate the Yanggu-gun Agricultural College in 2022.

This year's Agricultural College, with the theme of 'High-Quality Apple Cultivation Technology', will be held at the Haean-myeon Welfare Center at 2 pm on February 23rd, and will be held at the National Welfare Center, Haean-myeon Welfare Center, and apple growing farms until September 29th. On the day of the start of the class, education on winter vestibular theory by tree type will be held.

The Agricultural College offers the theory and practice of winter pruning by tree type, sudden pest control and management, field inspection of orchard burn disease, soil and fertilization management of apple orchard, tips and control methods for pest forecasting, field tour of leading farmhouses (tree management), orchard creation and selection of varieties , tree shape composition, apple physiology and time management, fruit burn disease and pest management, fruit tree farming machine operation method/practice/safety management, red and red fruit theory and practice, summer pruning theory and practice, color management and soil moisture management, etc. It is said that the content will proceed.

Kim Jeong-hyeon, in charge of agricultural support at the Agricultural Support Division, said, “Applications for courses at the Agricultural College were accepted until the 18th, but you can apply at the site on the 23rd, when the opening ceremony is held, and then take the course immediately.” It will be helpful for many farmers who are interested in taking this course.”

best-suny@naver.com