▲ 태백시 전경사진 <사진제공=태백시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 태백시의 산악관광 거점이 될 ‘태백 매봉산 산악관광 조성사업’이 2022년 준공을 목표로 순항하고 있다고 전했다.

태백 매봉산 산악관광 조성사업은 다른 산악관광지와 차별화된 경쟁력 있는 글로벌 산악관광 지역으로 만들어보고자 하는 취지에서 강원도와 태백시가 업무협약(2020.10.19.)을 시작으로 태백 매봉산 일대에 조성하는 산악관광 사업이라고 했다.

본 사업은 매봉산 일대 도유림 부지에 총 85ha(치유의 숲 55ha, 숲속야영장 30ha) 규모로 조성되는 사업으로 주요 조성시설로는 야영장(44면), 캠핑센터 2동, 숲속의 집 7동, 치유센터 1동, 전망대, 숲길 등이 있다고 했다. 

현재는 1단계 사업으로 시비를 포함 사업비 165억 원을 투입해 강원도가  야영장, 캠핑센터 등 휴양시설 조성을 진행중에 있으며 치유의 숲(숲속의 집 등)은 2022년 상반기 준공을 목표로, 야영장(오토캠핑장 등)은 2022년 말 준공을 목표로 사업 추진에 박차를 가하고 있다고 했다.

또한 산악관광 조성 2단계 사업으로 민자 유치(산악형 리조트), 산악 승마, 산악 VR센터 등 사업 발굴 추진을 통하여 사업 아이템을 보다 확대할 계획이라고 했다.

태백시장은 “시설운영이 본격적으로 시작되면 매봉산 산악관광지를 찾는 관광객 유입으로 태백시의 상경기에도 상당한 수혜가 예상될 것으로 기대한다”며, “앞으로도 강원도와 지속적으로 적극적인 협업을 통하여 매봉산 산악관광지가 경쟁력있는 관광지로 거듭날 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Taebaek City, ‘Taebaek Maebongsan Mountain Tourism Development Project’ is cruising

mountain tourism base

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] It was reported that the ‘Taebaek Maebongsan Mountain Tourism Creation Project’, which will be the base for mountain tourism in Taebaek City, is cruising with the goal of completion in 2022.

The Taebaek Maebong Mountain Mountain Tourism Project is a mountain tourism project to be built around Maebong Mountain in Taebaek, starting with an agreement between Gangwon-do and Taebaek City (October 19, 2020) with the purpose of making it a competitive global mountain tourism region differentiated from other mountain tourism destinations. did.

This project is to be built on the site of Doyurim in the Maebongsan Mountain area with a total size of 85ha (Healing Forest 55ha, Campsite in the Forest 30ha). He said that there is a building 1, an observatory, and a forest path.

Currently, Gangwon-do is in the process of building recreational facilities such as campsites and camping centers by investing KRW 16.5 billion in project costs, including fertilization, as the first phase of the project. Campsite, etc.) said they are accelerating the project with the goal of completion by the end of 2022.

In addition, he said that he plans to further expand business items by promoting projects such as attracting private investment (mountain resort), mountain horseback riding, and mountain VR center as the second phase of the mountain tourism development project.

The mayor of Taebaek said, “Once the facility operation begins in earnest, we expect that the influx of tourists visiting the Maebongsan Mountain Tourist Site will bring significant benefits to the business economy of Taebaek City.” We will do our best to be reborn as a

hhxh0906@naver.com