▲ 사회적기업가 육성사업 컨설팅 실시 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 19일과 21일 양일간 의정부시는 사회적경제 창업아카데미 수료자를 대상으로 2022 사회적기업가 육성사업 창업팀에 지원할 수 있도록 코로나19 단계에 따라 개인 맞춤형 컨설팅을 진행했다고 밝혔다.

이번 컨설팅은 경기도 예비창업팀에 선정된 2팀과 창업교육 수료 1팀을 사회적기업가육성 전문멘토를 매칭해 육성사업에 맞는 사업계획서와 사회적기업가로서 기업의 사회적가치를 확립할 수 있도록 맞춤형으로 운영됐다고 했다.

사회적경제 창업아카데미 수료자는 “경기도 예비창업팀 공모를 통해 초기 사업자로 법인을 설립하고 운영하고 있는데, 이번 육성사업 멘토링을 통해 육성사업 공모에 도전하고, 사업을 발전시켜 예비사회적기업으로 진입을 준비하려고 하는데 도움이 많이 되었다”고 전했다.

남윤현 일자리정책과장은 “창업교육을 시작으로 수강생들의 단계별 지원방법으로 컨설팅을 진행했으며, 지속적으로 관내 사회적기업가를 육성해 사회적가치를 실현할 수 있도록 지원할 계획이다”고 기업대표들을 격려했다.

한편 의정부시는 앞으로도 창업 희망자들을 위한 ‘2022 사회적경제 창업 아카데미’를 4월에 진행하고 사회적경제 조직간 네트워크 및 사회적경제 기업진입 컨설팅을 통해 사회적경제 활성화를 위해 노력할 예정이라고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, Customized Consulting for Social Entrepreneur Development Project

Social economy start-up academy graduates

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 19th and 21st, Uijeongbu City announced that it had conducted personalized consulting according to the COVID-19 stage for those who completed the Social Economy Startup Academy so that they could apply to the 2022 Social Entrepreneur Development Project Startup Team. .

This consulting was tailored to establish a business plan suitable for the development project and the social value of the company as a social entrepreneur by matching two teams selected from the Gyeonggi Prospective Startup Team and one team who completed start-up education with a mentor specializing in nurturing social entrepreneurs. did.

A graduate of the Social Economy Startup Academy said, “We are establishing and operating a corporation as an early business operator through the Gyeonggi-do preliminary startup team open call. Through this mentoring project, we are challenging the competition for the development project. It has been very helpful in developing the business and preparing to enter the preliminary social enterprise.”

Nam Yun-hyeon, head of the Jobs Policy Division, said, “Starting with entrepreneurship education, we conducted consulting in a step-by-step support method for students. We will continue to nurture social entrepreneurs in the region and support them so that they can realize social values.”

Meanwhile, the city of Uijeongbu announced that it will continue to hold the ‘2022 Social Economy Startup Academy’ for start-ups in April and strive to revitalize the social economy through networking between social economy organizations and social economy enterprise entry consulting.

Kimgood0612@gmail.com