▲ <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 의정부시는 가속화된 4차산업혁명과 산업구조 재편에 따른 기술 및 직업 구조의 변화를 반영하여 관내 대학교 졸업예정자 청년을 대상으로 ‘온라인 현직자 직무 맞춤형 취업 멘토링’컨설팅을 지원한다고 밝혔다.

‘온라인 현직자 직무 맞춤형 취업 멘토링’은 정확한 진로 설계가 되지 않은 관내 대학 졸업예정자들에게 국가직무능력(NCS)기반의 직무이해와 올바른 취업준비를 할 수 있도록 기업의 현직자가 온라인 실시간 취업 멘토링을 실시하는 것이라고 했다.

이번 교육은 줌(ZOOM) 기반 비대면 온라인강의로 경영지원, IT개발,  공간, 산업디자인 분야, 건축설계 및 실내건축 등 각 분야의 현직자로부터 생생한 근무 현장 이야기와 변화하는 업계 동향 등의 이해를 통해 올바른 취업 준비를 할 수 있도록 그룹별 상호소통형 직무컨설팅을 진행한다고 했다.

권영일 일자리정책과장은 “이번 교육이 관내 대학교 졸업예정자 청년들에게 성공적인 취업 준비가 될 수 있는 계기가 되길 바라며 앞으로도 다양한 취업 지원사업을 통해 청년 취업 지원에 최선을 다하겠다고”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, ‘online job-customized employment mentoring’ consulting support

For young people who are expected to graduate from local universities

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Uijeongbu City provides 'online job-tailored job mentoring' consulting for young people who are expected to graduate from local universities by reflecting the changes in technology and occupational structure due to the accelerated 4th industrial revolution and industrial restructuring. said to support.

'Online job-customized job mentoring' is an online real-time job mentoring service for incumbents who are expected to graduate from local universities who have not yet developed an accurate career path so that they can understand their jobs based on the National Job Competency (NCS) and prepare for the right job. did.

This education is a ZOOM-based non-face-to-face online lecture, through which you can understand vivid workplace stories and changing industry trends from incumbents in each field, such as management support, IT development, space, industrial design, architectural design, and interior architecture. He said that he would conduct interactive job consulting for each group so that he or she could prepare for the right job.

Kwon Young-il, head of the Jobs Policy Division, said, "I hope this education will serve as an opportunity for young people who are expected to graduate from university in the area to prepare for successful employment.

hhxh0906@naver.com