▲ 경장갑차1_노진우작가<사진제공= 해양수산과 해양레저담당>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 강릉시는 차별화된 해중레저공간 조성을 위해 지난달 사근진 인근 해역 '강릉 해중공원'내 경장갑차 등 폐 군수품 4종을 113ha 규모로 사근진 해안에서 3km가량 떨어진 바닷속에 추가 설치하였다고 밝혔다.

한겨울 동해 바다엔 볼 게 없다는 기존의 모든 것을 무색하게 만들며, 명실상부 전국 최고의 다이버성지로 입지를 굳힌 강릉 해중공원은 최근 넘치는 다이버들로 인해 인산인해를 이루고, 최근 주말마다 몇백 명에 달하는 다이버들의 방문으로 물 반 사람 반이라는 말이 어울릴 실정이며, 인근 다이빙 리조트 관계자는 “겨울은 보통 비수기인데 작년 12월 해중경관시설인 경장갑차 추가 수중설치로 때아닌 성수기를 맞고 있어 기쁘다”고 전했다. 

시에서 조사한 결과에 따르면 지난 12월 폐 군수품 설치 후 한달 간 강릉 해중공원을 찾는 다이빙 이용객 수는 전년 동기 대비 약 30% 이상 증가된 것으로 파악되었으며, 시는 이용객이 늘어남에 따라 이용객들의 안전관리에도 힘쓸 계획이라고 밝혔다.

또한, 해중공원 홍보를 위해 올해 해양레포츠 문화축제 프로그램의 일환으로 바닷속 지형 및 생태환경, 수중경관시설 등을 대상으로 수중촬영 공모전을 실시할 계획이며 시 자체적인 활성화 방안을 마련하여 동해안 해양레저관광 거점해역으로 육성해 나갈 계획이라고 전했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gangneung City, 'Gangneung Underwater Museum' solidifies its position as the nation's best divers sanctuary

Divers crowd due to underwater installation of discarded military supplies such as light armored vehicles in Marine Park

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] In order to create a differentiated underwater leisure space, Gangneung City added four types of waste munitions, including light armored vehicles, in the 'Gangneung Marine Park' near Sageunjin last month on a scale of 113ha in the sea about 3km away from the shore of Sageunjin. said to have been installed.

Gangneung Marine Park, which has established itself as the nation's best divers holy place by overshadowing all that there is nothing to see in the East Sea in the middle of winter, has recently become overcrowded with divers and has been visited by hundreds of divers every weekend. The phrase “half water and half water” is appropriate, and an official from a nearby diving resort said, “Winter is usually the off-season, but we are happy that we are experiencing an untimely high season with the installation of an additional light armored vehicle, an underwater landscape facility, in December last year.”

According to the results of a city survey, it was found that the number of diving users visiting Gangneung Marine Park for one month after the installation of waste munitions in December increased by more than 30% compared to the same period of the previous year. said the plan.

In addition, as part of this year's marine leisure sports cultural festival program to promote the marine park, we plan to hold an underwater photography contest targeting underwater topography, ecological environment, and underwater landscape facilities. He said that he plans to develop it into a base sea area.

best-suny@naver.com