▲ 고성군청 전경<사진제공 =고성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 고성군은 초기 영세 귀농인의 기호에 맞는 선택적 농기자재 지원을 통하여 경영난을 해소하고 안정적인 조기 정착을 유도하기 위해 '2022년 귀농인 농기자재 지원' 사업을 추진한다고 밝혔다.

이번에 진행하는 2022년 귀농인 농기자재 지원사업은 고성군에 이주하여 농업에 종사하는 만 65세 이하인 자로 이주 기간이 10년 이내인 귀농인을 대상으로 농가당 사업비 1,000만원의 50%인 500만원까지 보조하는 사업으로 2022년에는 14농가 이상을 선정할 계획으로 희망자는오는  2월 11일까지 읍·면행정복지센터 산업팀에 신청하면 된다고 전했다. 

군 관계자는 “귀농인의 농업 형태에 맞게 소규모 영농시설을 설치하거나 농기자재를 구매해 조기에 영농기반을 구축할 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Goseong-gun, '2022 Agricultural Equipment Support for Returning Farmers'

Inducing stable early settlement to solve business difficulties through selective agricultural equipment support to meet the preferences of small farmers in the early stages

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Goseong-gun announced that it would promote the 'Agricultural Equipment Support for Returning Farmers in 2022' in order to solve the financial difficulties and induce stable early settlement through selective agricultural equipment support suitable for the preferences of small farmers in the early stages. .

The 2022 agricultural equipment support project for returning farmers is subsidized up to 5 million won, which is 50% of the 10 million won project cost per farm, for those under the age of 65 who migrated to Goseong-gun and are engaged in agriculture and who have migrated within 10 years. It plans to select more than 14 farms in 2022, and those who wish to apply can apply to the industry team at the Eup/Myeon Administrative Welfare Center by February 11th.

A military official said, "We will try to establish a farming base early by installing small-scale farming facilities or purchasing agricultural equipment to suit the farming style of returning farmers."

best-suny@naver.com