▲ 정선군산림조합<사진제공= 정선군산림조합>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 정선군산림조합은 통학 도우미 및 학교보안관들을 위한 전자호루라기를 정선교육지원청에 지원했다고 밝혔다.

이번에 지원한 전자호루라기는 입으로 불지 않고 손으로 버튼을 누르는 방식으로 마스크를 착용한 상태에서 안전하게 활동할 수 있으며 코로나19 감염이나 미세먼지 등의 걱정을 덜 수 있다고 했다.

정선군산림조합장은 "코로나19 상황 속에서도 지역사회 학생들의 안전을 위해 도움을 주는 분들에게 감사의 인사를 전하고 전자호루라기가 코로나19와 미세먼지로부터 건강을 지키는 데 도움이 되길 바란다"고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Jeongseon-gun Forestry Cooperative provides electronic whistle support to Jeongseon Office of Education

Electronic whistle for commuting assistants and school sheriffs Supported by Jeongseon Educational Support Office

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Jeongseon County Forestry Cooperative announced that it had applied for an electronic whistle for school helpers and school sheriffs to the Jeongseon Office of Education.

He said that the electronic whistle supported this time can be operated safely while wearing a mask by pressing the button with your hand without blowing it with your mouth, and that you can reduce your worries about Corona 19 infection or fine dust.

Jeongseon County Forestry Association President said, "I would like to express my gratitude to those who are helping to ensure the safety of students in the local community despite the COVID-19 situation, and I hope that the electronic whistle will help protect health from Corona 19 and fine dust."

best-suny@naver.com