▲ 태백시 전경사진 <사진제공=태백시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 26일부터 내달 11일까지 태백시는 2023년 산림소득증대 지원사업 신청을 받는다고 밝혔다.

산림소득증대지원사업은 산림작물 생산기반 조성에 필요한 시설 등 지원을 통해 안정적인 임산물 공급체계를 구축하고 임업인의 소득증대를 위해 추진된다고 했다.

사업기간은 2023년 3월부터 11월까지이며, 지원사업은 토양 개량제 지원, 유기질 비료 지원, 산림작물생산단지 조성, 산림복합경영단지조성, 임산물 생산‧유통기반조성 등이라고 했다.

신청대상은 ‘임산물소득원의 지원 대상품목’을 재배하려 하거나 재배하고 있는 임업인, 임업 후계자, 독림가, 임업분야 신지식농업인 또는 생산자단체, 선별‧가공‧유통‧상품화를 하거나 하고자 하는 임업인‧단체 등이라고 했다.

신청방법은 사업신청서 및 구비서류를 갖춰 공원녹지과 산림경영팀으로 방문접수하면 되고, 기타 자세한 사항은 공원녹지과 산림경영팀으로 문의하면 된다고 전했다.

사업대장사 선정 절차는 사업지침 평가 기준에 의한 평가와 태백시 산림심의회 심사를 거쳐 최종 지원순위가 결정되며 단, 최근 5년간 산림 농업분야 및 유사 사업 지원을 받지 않은 농가가 우선 선정된다고 했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Taebaek City, 2023 Forest Income Increase Support Project Application

Establishing a stable supply system for forest products and increasing the income of foresters

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the 26th to the 11th of next month, Taebaek City announced that it will accept applications for the 2023 forest income increase support project.

It is said that the forest income increase support project is promoted to establish a stable forest product supply system and increase the income of forestry workers through support such as facilities necessary to create a production base for forest crops.

The project period is from March to November 2023, and support projects include soil improvement agent support, organic fertilizer support, forest crop production complex creation, forest complex management complex, and forest product production and distribution infrastructure.

The applicants are foresters who intend to grow or are cultivating 'items subject to support of sources of income from forest products', forestry successors, independent foresters, new knowledge farmers or producers' organizations in the forestry field, foresters/organizations who want to select, process, distribute, or commercialize, etc. said

The method of application is to visit the Parks and Greenery Division Forest Management Team with the project application form and required documents, and for other details, contact the Parks and Greenery Division Forest Management Team.

In the process of selecting a project manager, the final support order is determined through evaluation based on the project guideline evaluation criteria and the Taebaek City Forestry Council review.

hhxh0906@naver.com