▲ “민원도 처리하고 건강도 함께 챙기세요!”<사진제공=동두천시청 민원봉사과>  © 장선희 기자

[장선희 기자 = 경기북부]  지난 10일 동두천시는 동두천시청 민원실에 시민건강코너를 신설했다고 밝혔다. 시민건강코너에는 시민의 편의 및 건강 증진을 위해 인바디(체지방측정기), 전자혈압측정기를 구비하여, 시청 민원실을 방문하는 민원인이 민원처리와 함께 건강체크도 할 수 있도록 했다고 전했다.

최용덕 동두천시장은 앞으로도 시민편의를 위하여 많은 노력을 기울이 한편, 민원실을 방문하는 시민들을 위하여 더욱 적극적이고 친절한 민원응대를 당부했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City, “We handle civil complaints and take care of our health together” Eating pheasants and eggs

It was reported that the complainant was able to handle complaints and check health.

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 10th, Dongducheon City announced that it had opened a citizen health corner in the Civil Affairs Office of Dongducheon City Hall. Citizen's Health Corner is equipped with an InBody (body fat analyzer) and an electronic blood pressure meter for the convenience and health of citizens, so that citizens who visit the city office's complaint room can handle complaints and check their health.

Dongducheon Mayor Choi Yong-deok continued to make a lot of effort for citizens' convenience, and asked for more active and friendly response to civil petitions for the citizens visiting the petition room.

best-suny@naver.com