▲ 원주시청사 <사진제공=원주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 원주시는 건축물 생애주기 동안 체계적인 관리와 안전을 확보하고 그 사용 가치를 유지·향상하기 위해 원주시 건축물관리조례 제정조례안을 입법예고한다고 밝혔다.

조례안의 주요 내용은 건축물의 정기·긴급 점검 대상과 해체 신고 대상을 규정하고, 원주시 건축물관리지원센터의 운영방식과 그 외 조례로 위임된 사항을 결정해 건축물의 과학적이고 체계적인 관리 방법을 정하는 것이라고 했다.

제정조례안은 원주시의회 회기 제234회 임시회를 거쳐 오는 8월 공포를 목표로 입법 절차 중에 있으며, 오는 1월 14일부터 2월 4일까지 시청 홈페이지 공고/고시에 입법예고해 의견을 청취한다고 했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Wonju City, 'Building Management Ordinance Enactment Ordinance' Notice of Legislation

Systematic management and safety throughout the life cycle of a building, and maintenance and improvement of use value

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Wonju city announced that it would make an advance notice of the enactment of the Wonju City Building Management Ordinance in order to secure systematic management and safety throughout the life cycle of a building and to maintain and improve the value of its use.

The main contents of the ordinance bill were to determine the subjects of regular and urgent inspection of buildings and subjects of decommissioning reports, and determine the operation method of the Wonju City Building Management Support Center and other matters entrusted by the ordinance to determine the scientific and systematic management method of buildings. .

The enactment ordinance bill is in the legislative process with the goal of promulgation in August after the 234th extraordinary session of the Wonju City Council, and from January 14 to February 4, it is said that the legislative notice will be announced on the city hall website to hear opinions.

hhxh0906@naver.com