▲ <사진=김준호 기자     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 삼척시] 삼척시는 매년 증가하는 가축전염병 방역 추진 및 열악한 근무환경에서 격무에 시달리는 수의직렬 공무원의 복지증진과 처우개선을 통한 관련 업무의 원활한 대응을 위하여 의료업무 수당을 인상한다고 밝혔다.

주요내용은 의료업무 등의 수당 추가지급 근거 규정 신설에 관한 사항으로 가축방역 업무와 동물 또는 축산물 검사업무에 직접 종사하는 수의직렬 공무원(수의사 면허소지자)에게 의료업무수당 지급(월 50만원)한다는 것이다.

조례안에 대하여 의견이 있는 기관․단체 또는 개인은 ▶입법예고 사항에 대한 의견(찬·반 여부와 그 사유) ▶성명(기관·단체인 경우 단체명과 대표자 성명), ▶주소 및 전화번호 ▶그 밖의 참고 사항 등을 기재한 의견서를 2022년 12월 11일까지 작성하여 삼척시 회계과에 제출하면 된다. 

그 밖의 사항과 이 조례안에 대한 내용은 삼척시 홈페이지나 입법,공고,고시란에서도 볼 수 있으며, 의견제출서와 문의는 삼척시청 회계과로 하면된다,

삼척시 지방공무원 수당 지급 조례 일부 개정안 주 내용은 「가축전염병예방법」 제7조에 따른 가축방역 및 같은 법 제30조에 따른 동물·축산물의 검역업무와 「축산물 위생관리법」에 따른 가축 또는 축산물의 검사업무에 직접 종사하는 「지방공무원 임용령」 별표 1의 수의직렬공무원(수의사 면허소지자에 한한다)에게 지급하는 의료업무 수당 지급액은 별표 5와 같다.라고 되어 있다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Joon-ho = Samcheok City] Samcheok City announced that it would increase medical work allowances to promote the prevention of livestock epidemics, which are increasing every year, and to improve the welfare and treatment of public officials in the veterinary field who suffer from heavy work in poor working conditions.

The main content is the establishment of regulations on the grounds for additional payment of allowances for medical work, etc., and the medical work allowance (500,000 won per month) is provided to public officials in the veterinary line (holders of a veterinarian license) who are directly engaged in livestock quarantine work and animal or livestock product inspection work. .

Institutions, organizations, or individuals who have opinions on the ordinance bill ▶Opinions on matters announced in advance of legislation (whether for or against and reasons) ▶Name (in case of institutions or organizations, the name of the organization and representative), ▶Address and phone number ▶Others You can write a written opinion with references, etc. by December 11, 2022 and submit it to the Accounting Department of Samcheok City.

Other matters and the contents of this ordinance can be found on the homepage of Samcheok City or in the section on legislation, announcements, and notifications.

The main contents of the partial revision of the Samcheok City Local Public Officials Allowance Payment Ordinance are the livestock quarantine under Article 7 of the 「Livestock Contagious Disease Prevention Act」, the quarantine of animals and livestock products under Article 30 of the same Act, and the inspection of livestock or livestock products under the 「Livestock Products Sanitary Control Act」 The amount of medical work allowances paid to veterinary public officials (limited to veterinarian license holders) in Attached Table 1 of 「Local Public Official Appointment Ordinance」 is as shown in Attached Table 5.

rlavudrj@naver.com