▲ 속초시 청사전경 <사진제공=속초시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 속초시가 작지만 강하고 위대한 속초의 가치 창출을 더욱 구체화하고시민 한 사람이라도 더 행복해 하는‘시민중심 행복도시 속초’완성을 위한「2022년 현안사업 점검회의」를 개최한다고 밝혔다.

이번 점검회의는 오는 12일부터 14일까지 시청 소회의실에서 김철수 속초시장이 주재한 가운데 진행되며, 점검회의를 통해 부서별 핵심 현안사업 176건에 대한 추진상황과 문제점, 발전방향 등을 심도 있게 논의하여 2022년 속초시정이 누수 없이 원활하게 추진될 수 있도록 만전을 기할 계획이라고 했다. 

김철수 속초시장은“코로나19로 인하여 우리 사회 전반이 위축되는 상황이 지속되고 있지만 시민과 더불어 새로운 도전과 끊임없는 변화를 통해 위기를 극복해 나갈 것이며, 이번 점검회의를 통하여 시민을 위한 각종 현안사업이 추진 목적에 맞게 신속하고 효율적으로 추진될 수 있도록 꼼꼼히 점검하여「시민 한 사람이라도 더 행복해하는 속초」를 완성해 나가겠다.”라고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Sokcho-si, '2022 pending business inspection meeting'

Completion of ‘Citizen-Centered Happy City Sokcho’

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Sokcho City is holding the “2022 Current Issues Project Inspection Meeting” to further materialize the value creation of Sokcho, which is small but strong and great, and to complete “Citizen-Centered Happy City Sokcho” that makes even one citizen happier. said.

This inspection meeting will be held from the 12th to the 14th in the small meeting room of the city hall, presided over by Sokcho Mayor Kim Chul-su. He said he plans to do everything he can to ensure that Sokcho municipal administration can be carried out smoothly without leaks by 2022.

Kim Cheol-soo, Mayor of Sokcho, said, “Although the situation in our society is continuing to shrink due to COVID-19, we will overcome the crisis through new challenges and constant changes together with the citizens. We will complete “Sokcho where even a single citizen is happier” by thoroughly inspecting it so that it can be implemented quickly and efficiently in accordance with the guidelines.

hhxh0906@naver.com