▲ 청초환희 힐링정원 <사진제공=속초시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 속초시는 관람객들의 뜨거운 성원에 힘입어 ‘청초환희 힐링정원’ 운영기간을 오는 2월 6일까지 연장한다고 밝혔다.

2021년 11월 26일 개장한‘청초환희 힐링정원’은 청초호유원지에 다양한 LED 조형물과 조명을 설치하여 연말연시 낭만 가득한 분위기를 느낄 수 있는 빛으로 가득찬 공간을 연출하여 속초시 겨울철 야간관광 명소로 급부상했다고 했다.

청초환희 힐링정원은 청초호의 수변경관과 빛의 조화를 느낄 수 있는 빛의 산책로부터 사랑이 가득 담긴 하트존, 새해를 밝히는 호랑이 조형물과 2022 포토존 등 풍성하고 다채롭게 채워쳐 관람객들에게 코로나19로 지친 마음을 달래주는 겨울밤 특별한 경험을 선사하고 있다고 했다.

한편, 속초시는 코로나19 확산이 지속되고 있는 상황인 만큼 자율방재단 등 방역 인력을 투입해 전시공간을 방역을 철저히 하고 마스크 착용 등 계도 활동을 펼칠 계획이라고 전했다.

속초시 관계자는“청초환희 힐링정원에 대한 많은 애정과 관심에 감사드리며, 청초호유원지의 아름다운 풍경 속에서 코로나19로 지친 몸과 마음을 치유하길 바란다.”라고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Sokcho City extends operation of ‘Cheongcho Hwanhee Healing Garden’

Sokcho is rapidly emerging as a winter night tourist attraction.

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Thanks to the enthusiastic support of visitors, Sokcho City announced that it will extend the operating period of the ‘Clean Chonjo Healing Garden’ until February 6th.

Opened on November 26, 2021, 'Cheongcho Joy Healing Garden' installed various LED sculptures and lights in Cheongchoho Amusement Park to create a space filled with light that can feel the romantic atmosphere of the year-end and New Years, and it is rapidly emerging as a winter night tourist attraction in Sokcho. said he did

The Cheongcho Hwanhee Healing Garden is richly and colorfully filled with a heart zone full of love, a tiger sculpture that illuminates the new year, and a 2022 photo zone, from a walk of light where you can feel the harmony of light with the waterfront of Lake Cheongcho. It is said that it is providing a special experience on a winter night that soothes the

Meanwhile, the city of Sokcho said that as the spread of COVID-19 continues, it plans to send quarantine personnel such as the Self-Defense Prevention Foundation to thoroughly disinfect the exhibition space and carry out guidance activities such as wearing a mask.

An official from Sokcho City said, "Thank you for your love and interest in the Cheongcho Hwanhee Healing Garden, and I hope that you will heal your body and mind tired from Corona 19 in the beautiful scenery of the Cheongcho Lake Amusement Park."

hhxh0906@naver.com