▲ (사진왼쪽부터)횡성건설기계협동조합, 재경횡성군민회 사랑나눔봉사단 성금전달식<사진제공 =교육복지과 교육팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 1월 6일, 재경횡성군민회와 횡성건설기계협동조합은 각각 군수 집무실을 방문하여 횡성인재육성장학금을 기탁하였다고 밝혔다.

이날 오후 1시 30분, 재경횡성군민회는 장학금 300만원을 기탁하였고, 이날 기탁식에는 한재영 회장을 비롯해, 이병매 사무국장, 윤제훈 나눔봉사단장, 임종성 둔내면민회장, 김진방 우천면민회장 등이 참석하였으며, 재경횡성군민회는 이날 기탁으로 누적 장학금 600만원을 달성하였다고 전했다.

이어, 오후 2시, 횡성건설기계협동조합이 장학금 200만원을 기탁하였고, 이날 기탁식에는 박종필 회장, 허상구 사무국장, 김두만 대외협력국장이 참석하였다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hoengseong Talent Development and Growth Society, Finance and Economy Hoengseong County Citizens Association and Hoengseong Construction Machinery Cooperative donated scholarships

Donation of Hoengseong Talent Development and Growth Scholarship

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 6, the Hoengseong County Citizens' Association for Finance and Economy and the Hoengseong Construction Machinery Cooperative respectively visited the governor's office and announced that they had donated the Hoengseong Talent Development Scholarship.

At 1:30 pm that day, the Hoengseong County Citizens' Association donated a scholarship of 3 million won, and the donation ceremony was attended by Chairman Han Jae-young, Executive Director Lee Byeong-mae, Nanum Volunteer Group Director Yoon Je-hoon, Dunnae Village Community Association Chairman Im Jong-seong, and Woocheon Village Community Chairman Kim Jin-bang. The Hoengseong County People's Association of Finance and Economy announced that it had achieved a cumulative scholarship of 6 million won through the donation.

Then, at 2 pm, Hoengseong Construction Machinery Cooperative donated 2 million won in scholarship, and the donation ceremony was attended by Chairman Park Jong-pil, Secretary General Huh Sang-koo, and Director of External Affairs Duman Kim.

best-suny@naver.com