▲ 속초시 청사전경 <사진제공=속초시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 속초시가 시민이 불편 없는 보행환경 조성을 위해 2022년 보행자용 도로명판 확충을 위한 설치 지점 조사를 실시한다고 밝혔다.

이번 설치 지점 조사를 통해 관내 보행자용 도로명판 설치 가능 위치 및 도로명판 적정 규격 등을 조사한 후 도로명판을 설치할 계획이며, 설치 지점은 보행자가 많은 교차로·이면도로 등 도로명판 미설치 지역을 위주로 설치 수량 200여 개소를 목표로 조사할 예정이라고 했다. 

속초시는 도로명판 설치 지점 조사를 통해 무분별한 도로명판 설치를 방지하고, 보행자용 도로명판이 필요한 지역에 우선 설치하여 시민들이 도로명주소 사용에 불편함이 없도록 할 방침이라고 전했다. 

속초시 관계자는“주소 사용자의 도로명주소 사용 편의를 위해 도로명판 설치 지점을 조사하는 만큼 시민들의 도로명주소 활용과 관심을 부탁드린다.”라고 말했다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Sokcho City to conduct an installation site survey to expand pedestrian road nameplates in 2022

Creating a pedestrian environment free of inconvenience to citizens

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Sokcho City announced that it will conduct a survey of installation points to expand pedestrian road nameplates in 2022 to create a pedestrian environment without inconvenience.

Through this installation site survey, we plan to install road nameplates after examining the possible locations of pedestrian road nameplates and appropriate dimensions of road nameplates. He said that he was planning to investigate the target.

The city of Sokcho said that it is planning to prevent indiscriminate installation of road name plates through investigation of road name plate installation points, and install them first in areas that need road name plates for pedestrians so that citizens do not have any inconvenience in using road name addresses.

An official from Sokcho City said, "We ask for the public's interest and use of the street name address as we investigate the road name plate installation point for the convenience of address users."

hhxh0906@naver.com