▲ 춘천시청사 사진 <사진제공=춘천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 내년부터 아이를 낳는 모든 가정에 200만원의 지원금이 지급되고, 춘천시정부는 2022년부터 출산장려금을 첫만남이용권으로 변경한다고 밝혔다.

명칭을 바꿀뿐만 아니라 지원금 규모도 대폭 확대하고, 기존 출산장려금은 출생순위에 따라 차등을 둬 첫째 50만원, 둘째 70만원, 셋째 이상 100만원을 지급했다고 했다.

저출산 위기를 극복하고 아동 양육에 대한 부감을 줄이기 위해 2022년 1월 1일부터는 출생순위와 상관없이 첫만남이용권 200만원을 주고, 첫만남이용권은 카드 포인트 형태로 아동 출생일로부터 1년간 유흥업소, 사행업종, 레저업종 등을 제외한 전 업종에서 사용이 가능하다고 했다.

출생신고 후 2022년 1월 3일부터 복지로·정부24 홈페이지, 행정복지센터에서 신청하면 되고, 시정부는 제도 시행을 위한 준비를 거쳐 2022년 4월 1일부터 지급될 예정이며, 자세한 사항은 시청 보육아동과에 문의하면 된다고 전했다.

고금재 보육아동과장은 “첫만남이용권을 통해 내 아이와의 첫만남에 조금이나마 도움이 되길 바란다”며 “앞으로도 부모들이 출산과 양육 부담을 덜 수 있도록 더 노력하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Chuncheon to pay 2 million won in childbirth incentives from 2022

Changed maternity subsidy to first meeting pass

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From next year, a subsidy of 2 million won will be provided to all families who have children, and the Chuncheon city government announced that it will change the childbirth subsidy to a first meeting pass from 2022.

Not only has the name changed, but the size of the subsidy has been greatly expanded, and the existing childbirth subsidies are differentiated according to the birth order, giving the first 500,000 won, the second 700,000 won, and the third and above, 1 million won.

In order to overcome the low birth rate crisis and reduce the negative feelings about child rearing, from January 1, 2022, the first meeting pass will be given 2 million won regardless of the birth order, and the first meeting pass will be provided in the form of card points for one year from the child's birth date. It said that it can be used in all industries except for the industry and leisure industry.

From January 3, 2022, after birth registration, applications can be made at the Welfare Road/Government 24 website and the Administrative Welfare Center. He said that he should contact the Child Care Division.

Go Geum-jae, head of the child care department, said, “I hope that the first meeting pass will help even a little bit in the first meeting with my child.

hhxh0906@naver.com