© 남기환 기자

[남기환 기자=경기 북부] 지난 12일 남양주시 철마기업인회 소속 동서수풀포장에서는 사랑의 생신파티 사업을 위해 성금 200만원을 다산1동 지역사회보장협의체에 기탁하였다고 밝혔다.

이에 철마기업인회에 소속된 총 6개의 단체 또한'사랑의 생신파티'사업에 동참 의사를 밝혔고 각각 '제빵소 덤'에서 생일케이크,초례청’에서 한과, ‘다온’에서 구운 계란, ‘해물마을’에서 대구지리탕, ‘예림’에서 이불등을 후원을 약속한다고 전했다.

2021년 다산 1동 협의체 특화사업인 '사랑의 생신파티’ 사업을 통해 다산1동 75세 이상 저소득 홀몸어르신 20가구의 생일상 차림에 철마기업회 소속 6개 회원사에서 기탁된 후원품들을 사용될 예정이라고 밝혔다.

이에 철마기업인회 관계자는 “작은 정성이지만 홀로 지내는 어르신들이 외롭지 않고 건강하게 노년을 지낼 수 있기를 바라는 마음으로 진행했다.”라고 설명했다.

다산행정복지센터 센터장은 “지역사회의 뜻깊은 기부로 풍성한 생일상이 가능하게 됐다.”라며, “협의체 위원님들과 함께 본 사업을 내실 있게 추진하여 후원자의 정성과 사랑이 헛되지 않도록 최선의 노력을 다하겠다.”라고 감사의 마음을 전했다.

한편, 철마기업인회는 남양주시 진접읍 진벌리에 소재하는 기업인들의 모임이며 저소득가정 장학금 지원, 가정의 달 나눔 행사, 저소득노인을 위한 후원금 지원 등 남양주시 전역에 다방면으로 많은 따듯한 나눔 활동을 펼치고 있다고 전했다.

skadpfflxm@daum.net

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

-Promise'warm and beautiful sharing'-

Namyangju City Creates a Birthday of Warm Love for a Lonely Senior

[Reporter Nam Ki-hwan = Northern Gyeonggi Province] On the 12th, at the Dongseo Forest Pavilion belonging to the Iron Horse Entrepreneur Association in Namyangju, it was announced that 2 million won was donated to the Dasan 1-dong Community Security Council for the life-saving party project of love.

Accordingly, a total of six organizations belonging to the Cheolma Business People's Association also expressed their intention to participate in the'Birthday Party of Love' project. In Daegu Jiritang and'Yerim' he promised to sponsor Lee Bul-deung.

In 2021, through the'Birthday Party of Love' project, which is a specialized project of the Dasan 1-dong council, it is expected to use the donations deposited from six member companies of the Cheolma Corporation in Dasan 1-dong, 20 low-income single-aged households over 75 years old.

Accordingly, an official from the Cheolma Business People Association explained, “It is a small effort, but we proceeded with the hope that the elderly who live alone are not lonely and can live healthy old age.”

The head of the Dasan Administrative Welfare Center said, “Through meaningful donations from the local community, a bountiful birthday has become possible.” He said, “We will do our best to ensure that the sincerity and love of the supporters are not in vain by pursuing this project faithfully with the members of the council. I will do it all,” he expressed his gratitude.

Meanwhile, the Cheolma Businessmen Association is a gathering of businessmen located in Jinber-ri, Jinjeop-eup, Namyangju, and is carrying out many warm sharing activities throughout Namyangju, including scholarships for low-income families, family month sharing events, and sponsorships for low-income seniors.