▲ 양양군청 전경 <사진제공=양양군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 양양군이 2022년 새해부터 ’담당‘ 명칭을 ’팀장‘으로 변경한다고 밝혔다.

실제로 6급 담당 공무원을 ‘계장’, ‘주사’ 등 다양한 명칭으로 불리면서 실무자인 담당자와의 혼선으로 민원인 불편을 야기하고 직원들 또한 모호한 호칭에 혼란을 겪어 오고 있었다고 했다.

이에 따라 양양군은 행정기구 설치 조례 시행규칙 시행규정 개정을 마쳤으며, 2022년 1월 1일부터 양양군 전 부서는 기존 ‘담당’이란 호칭을 ‘팀장’으로 변경하고, 또한 각종 시스템과 서류상 명칭도 신속히 변경하여 민원인들의 혼란이 없도록 할 예정이라고 했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangyang-gun, from the new year of 2022, change the name of 'in charge' to team leader

We plan to quickly change the names of various systems and documents to avoid confusion among civil servants.

[Reporter Kim Hyeon-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangyang-gun announced that it will change the name of 'in charge' to 'team leader' from the new year of 2022.

In fact, he said that 6th grade civil servants were called by various names such as 'Chief' and 'Joosa', causing inconvenience to civil servants due to confusion with the person in charge, who is working-level, and the employees were also confused by the ambiguous titles.

Accordingly, Yangyang-gun has completed the revision of the enforcement regulations of the enforcement regulations of the Administrative Organization Establishment Ordinance, and from January 1, 2022, all departments in Yangyang-gun have changed the existing title of 'in charge' to 'team leader', and the names of various systems and documents are also promptly changed. He said that the change would be made so that there would be no confusion among the complainants.

hhxh0906@naver.com