▲ 청사전경 <사진제공=동두천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 12월부터 동두천시는 주정차위반 과태료 자동차 압류 자동해제 서비스를 시행한다고 밝혔다.

이 서비스는 주정차위반 과태료 시스템을 통해 압류에 관계되는 과태료 수납내역을 5분마다 체크하여 자동차관리정보시스템과 실시간 연동으로 압류를 자동 해제하는 서비스이라고 했다.

지금까지 주정차위반 과태료를 체납하여 자동차가 압류된 경우 시청 직원이 납부내역을 건건이 확인한 후 수작업으로 압류를 해제하거나 민원인이 별도로 시청에 전화 또는 방문하여 해제를 요청하여야 처리가 가능했고, 이로 인해 민원인이 체납된 과태료를 납부했음에도 불구하고 압류해제가 즉시 처리되지 않아 자동차 매매나 명의변경, 폐차 시 불편을 겪기도 했다고 전했다.

동두천시는 이같은 불편을 해소하기 위해 자동차 압류 자동해제 서비스를 도입하여 자동차압류 해제와 관련된 민원이 줄어들고 행정업무에 대한 신뢰도와 편의가 증대될 것으로 기대된다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Implements Automated Seizure Service for Parking Violations

Expected to increase the reliability and convenience of administrative work

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From December, Dongducheon City announced that it would implement an automatic release service for parking violation fines.

This service is a service that automatically releases the foreclosure by interlocking with the vehicle management information system in real time by checking the details of receipt of a fine for seizure through the parking violation fine system every 5 minutes.

Until now, if a car has been seized due to arrears in a parking violation fine, the city hall staff must manually release the seizure after confirming the payment details, or the complainant must separately call or visit the city hall to request the release. The release of the seizure was not immediately processed despite the payment of the arrears of the fine, which caused inconvenience when selling, changing the name, or scrapping the vehicle.

The city of Dongducheon announced that it is expected to reduce civil complaints related to the release of automobile seizures and increase the reliability and convenience of administrative work by introducing an automatic vehicle seizure release service to resolve such inconveniences.

Kimgood0612@gmail.com