▲ 정윤경 의원, 용호고등학교 학부모임원과 환경개선사업 예산 요청 관련 정담회 <사진제공=경기도 의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 경기도의회 교육기획위원회 정윤경 위원장은 경기도의회 군포상담소에서 용호고등학교 학부모회장 및 임원진과 운영위원장, 교감 등 관계자들과 용호고등학교 환경개선사업 예산 관련 정담회를 가졌다고 밝혔다.

이날 참석한 용호고 학부모회장은 학생들의 사물함 및 축구부 지원 등 용호고등학교 운영에 많은 도움을 주신것에 대하여 위원장님께 감사함을 전하며 “환경개선사업에 양변기 교체 등 화장실 전반적인 리모델링과 급식실 바닥재 파손으로 인한 안전사고 및 위생관리를 위해 급식실 바닥 교체가 필요하고, 학생들의 건강과 관련된 석면해체제거 작업을 통해 안전한 교육환경을 만들 수 있도록 예산을 지원해 달라”고 요청했다.

이에 정윤경 위원장은 “화장실 리모델링 및 급식실 바닥 교체 환경개선사업은 학생들의 안전과 위생이 직결된 문제이기 때문에 최대한 빠른 시일 내에 지원할 수 있도록 노력하겠다”고 전하며, “학교 내 석면 문제는 학부모와 학사일정 등 구성원과 합의가 먼저이기 때문에 협의 후 교육청에 지원요청을 해야한다”고 말했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Provincial Councilor Jeong Yun-kyung held a meeting on the budget of Yongho High School’s environmental improvement project

Restroom remodeling and cafeteria floor replacement environment improvement project

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gyeonggi Provincial Assembly Education Planning Committee Chairman Jeong Yun-kyung said that he had a meeting related to the Yongho High School environment improvement project budget at the Gunpo Counseling Center of the Gyeonggi Provincial Assembly with the parent president and executives of Yongho High School, the operation chairperson, and the vice-principal. .

The parent president of Yongho High School, who attended the day, expressed his gratitude to the chairperson for his help in the operation of Yongho High School such as students' lockers and support for the soccer club. Please support the budget so that the floor of the cafeteria needs to be replaced for hygiene management, and a safe educational environment can be created through the removal of asbestos related to the health of students.”

In response, Chairman Jeong Yun-kyung said, “We will do our best to provide support as soon as possible because the environmental improvement project for bathroom remodeling and dining room floor replacement is directly related to the safety and hygiene of students. Because agreement with the members comes first, we need to request support from the Office of Education after consultation.”

kocykim@naver.com