▲ 일자리네트워크협의회 개최 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 16일 포천시는 근로자종합복지관 4층 대회의실에서 지역 내 일자리창출 및 취업지원 강화를 위한 일자리네트워크협의회를 개최했다고 밝혔다.

이번 협의회에는 의정부고용노동지청, 경기도일자리재단, 대진대학교 대학일자리본부, 포천여성새로일하기센터, 포천시노인복지관 등이 참여해 다양한 계층별, 분야별로 나누어진 일자리 지원 서비스를 유관기관별로 상호연계하고, 고용정보를 통합 운영해 더 나은 서비스를 제공하고자 한자리에 모였다고 했다.

또한 오는 11월 29일 개최 예정인 ‘포천시 일자리 박람회’의 성공적인 개최를 위해 유관기관별 부스 참여 및 프로그램 운영 등을 논의하며 박람회 준비에 내실을 다졌다고 전했다.

포천시 관계자는 “일자리네트워크협의회 운영을 통해 일자리 유관기관과의 소통을 원활히 하여 지역 일자리 서비스 제공에 부족함이 없도록 최선을 다하겠다.”라고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, Job Network Council

Reinforcement of job creation and employment support

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 16, Pocheon City announced that it held a job network council to strengthen job creation and employment support in the region in the conference room on the 4th floor of the Workers Welfare Center.

In this council, the Uijeongbu Employment and Labor Office, Gyeonggi Job Foundation, Daejin University University Job Headquarters, Pocheon Women's New Work Center, Pocheon Senior Welfare Center, etc. participated to provide job support services divided by various classes and fields to each relevant institution. They said they had gathered in one place to provide better services by integrating and operating employment information.

In addition, for the successful hosting of the ‘Pocheon City Job Fair’ scheduled to be held on November 29, he said that they discussed booth participation and program operation by relevant institutions and strengthened their preparation for the fair.

An official from Pocheon City said, “We will do our best to ensure that there is no shortage of local job services by facilitating communication with job-related organizations through the operation of the Job Network Council.”

Kimgood0612@gmail.com