▲ 「동트는 동해대학」 지역발전리더학과 동아리 활동, 그린워킹, 플로킹’ 봉사활동 펼쳐 <사진제공=동해시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 12일 동해시는 『동트는 동해대학』 동아리 활동으로 평생학습관에서 한섬까지 ‘그린워킹, 플로킹 봉사활동’을 펼쳤다고 밝혔다.

‘플로킹’은 스웨덴어로 Ploka Upp(줍다)와 Walking(걷다)을 합성한 말로 가볍게 산책하며 쓰레기를 줍는 활동이고, 이날 지역발전리더학과 학생 35명은 평생학습관에서 한섬 해변 일원에서 약 2km에 걸친 환경 정화 활동을 펼쳤다고 했다.

한편, 평생학습을 통해 동해시민 스스로 지역사회 변화와 발전을 끌어내고자 기획된 『동트는 동해대학』지역발전리더학과는 지난 3월부터 2022년 12월까지 2년 4학기제로 운영되는 비학위 학사과정으로, 이번 2학기에는 전공 [동해시의 시간을 만드는 리더들] 14강, 교양 [SDGs 관련 정책 및 세계시민교육] 기본과정 10강이 운영되고 있다고 했다. 

또, 동아리 활동으로 손세정제 제작, 지구를 아끼는 재활용 ‘커피 버섯 기르기’, 에코 동해씨 ‘EM활용 주방세제 만들어 쓰기’ 등 평생교육으로 나눔을 실천하고 생활 속에서 환경을 생각하는 소소하지만 멋진 내 고장을 만들기 위해 동아리 활동을 이어가고 있다고 전했다.

전춘미 동해시평생교육센터 소장은 “이번 플로킹 활동이 환경에 대해 한 번 더 생각하는 전환점이자 마을 리더로서 앞으로도 지속적인 환경보호에 앞장서는 청정한 동해시 지킴이가 되기를 기대한다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donghae City, ‘Green Walking, Flocking Volunteer Activities’

From the Lifelong Learning Center to Handsome as a club activity of 'Donghae University'

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 12th, Donghae City announced that it had conducted ‘Green Walking, Flocking Volunteer Activities’ from the Lifelong Learning Center to Handsome as a club activity for the Donghae University.

'Ploking' is a combination of the Swedish words Ploka Upp (pick up) and Walking (walking), and it is an activity to take a light walk and pick up trash. said to have been active.

Meanwhile, the Department of Regional Development Leaders at Donghae University, designed to bring about change and development in the local community through lifelong learning, is a non-degree undergraduate program that runs for two years and four semesters from March to December 2022. , He said that in the second semester, 14 lectures of the major [Leaders who make time in Donghae City] and 10 lectures of the liberal arts [SDGs-related policies and global citizenship education] are being operated.

In addition, as a club activity, we practice sharing through lifelong education such as making hand sanitizer, recycling to save the earth, 'growing coffee mushrooms,' Eco Donghae's 'Making and using EM-using dish detergent,' etc. We practice sharing and think about the environment in our small but wonderful hometown. He said that he is continuing his club activities to create a .

Choon-mi Jeon, director of the Donghae Lifelong Education Center, said, "This flocking activity is a turning point to think about the environment once more, and as a village leader, I hope that I will become a keeper of the clean Donghae city who will continue to take the lead in environmental protection."

hhxh0906@naver.com