▲ 정윤경 의원, 일반직공무원 훈.포장 전수식 참석 <사진제공=경기도 의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부] 5일 경기도의회 교육기획위원회 위원장 정윤경 의원은 2021년 상반기 일반직공무원 훈·포장 및 표창장 전수식에 참석해 퇴임공직자와 가족들을 위한 축하의 말을 전했다고 밝혔다. 

코로나19의 상황에서 최소의 인원이 참석한 가운데 진행된 행사는 축하연주와 함께 이재정 경기도교육감, 정윤경 교육기획위원장, 강규철 문우회 부회장의 축사, 포상전수, 퇴임사 순으로 진행되었다고 했다.

정윤경 위원장은 “청춘과 열정으로 일평생을 경기교육의 발전을 위해 헌신하신 131분의 노고를 공로패로 담기에는 훈·포장의 무게가 너무도 가볍다”며 “교육기획위원장으로서 활동하면서 경기교육의 동력이 바로 여기 계시는 여러분들로부터 나오는 것을 충분히 확인할 수 있었다”는 감사인사와 함께 새로운 인생 2막에 대한 건승을 기원했다. 

정 위원장은 “오랜 경륜과 경험에서 우러나는 정책제안은 최대한 존중하여 주요 의제로 삼아 숙의할 것을 약속한다”며, 퇴임후에도 경기교육에 대한 지속적인 애정과 관심을 당부하며 이날 축사를 마쳤다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Provincial Councilor Jeong Yun-kyung, attended the first half of the first half of the ceremony

Congrats to retired officials and their families

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi] On the 5th, Rep. Jeong Yun-kyung, chairman of the Education Planning Committee of the Gyeonggi-do Assembly, attended the ceremony for the transfer of awards and citations for general public officials in the first half of 2021 and said that she delivered congratulations to the retired public officials and their families.

The event, which was held with the minimum number of people in the presence of Corona 19, was held in the order of congratulatory performances, congratulatory speeches, Gyeonggi Superintendent Lee Jae-jeong, Education Planning Committee Chairman Jeong Yun-kyung, and Vice Chairman Kang Gyu-cheol Woo-hoe Moon, transfer of rewards, and resignation speech.

Chairman Jeong Yun-kyung said, “The weight of honors and awards is too light to include the hard work of 131 people who devoted their lives to the development of Gyeonggi education with youth and passion. I was able to fully confirm what is coming from all of you here."

Chairman Jeong said, “I promise to consider policy proposals based on long experience and experience as the main agenda with utmost respect.” She concluded her congratulatory speech by asking for continued affection and interest in Gyeonggi education even after her retirement.

kocykim@naver.com