▲ 정윤경 의원, _경기도교육청 학교 스마트체육 지원 조례안_ 본희의 통과 <사진제공=경기도 의회>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부] 6월 23일 경기도의회 교육기획위원회 정윤경 위원장이 대표발의한 「경기도교육청 학교 스마트체육 지원 조례안」이 제352회 경기도의회 정례회 제4차 본회의에서 최종 의결되었다고 밝혔다.

정윤경 위원장은 “코로나19 감염병의 지속으로 교육현장에서 원격 수업과 등교 수업을 병행하는 혼합 형태의 수업이 진행되고 있고, 앞으로도 미세먼지와 신종 감염병의 출현과 확산이 지속적으로 발생할 것으로 예상되는 만큼 새로운 형태의 체육 수업 환경 변화에 대응하는 제도적 근거를 마련하고자 조례를 제정하게 되었다” 고 조례 제정취지를 밝혔다.

본 조례안은 안 제4조에 스마트체육교육의 체계적인 추진을 위한 스마트체육교육 추진목표와 방향, 사업계획 및 추진 방안, 협력사업 발굴, 학교 현장 인프라 구축 등을 포함한 기본계획을 수립하도록 규정하였으며, 안 제5조부터 제9조까지 스마트체육교육의 전문성 제고를 위해 ‘경기도교육청 스마트체육교육 혁신위원회’의 설치·운영, 구성 등에 관한 사항을 규정하여 스마트체육에 관한 연구 및 현장 경험이 있는 교사와 전문가 등의 의견을 수렴하여 정책을 수립할 수 있도록 하였다고 했다.

정윤경 위원장은 “본 조례는 약 9개월간 정책연구용역과 공청회를 통해 전문가 및 현장에 체육 교사들의 의견을 수렴하여 최종안에 반영한 것이다”고 말하며 “100세 시대를 맞이하여 요가, 걷기, 헬스 등 건강에 대한 관심이 확대되고 있는 만큼 더 이상 체육이 점수대비가 아닌 학생들이 원하는 프로그램을 단위적으로 적용할 수 있도록 학교현장에 맞춤형 지원 정책이 필요하며 학교 스마트체육 발전 및 활성화에 지속적인 관심을 가질 것”이라고 제정 소회를 밝혔다. 

한편, 6월 23일 본회의에서 최종 의결된 「경기도교육청 학교 스마트체육 지원 조례안」은 경기도교육청으로 이송되어 공포 후 시행될 예정이라고 전했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Provincial Assemblyman Jeong Yun-kyung, 'Gyeonggi Provincial Office of Education School Smart Sports Support Ordinance' Plenary Resolution

Final decision at the 4th plenary session of the 352th Gyeonggi-do Provincial Assembly

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi] On June 23, it was announced that the “Gyeonggi Provincial Office of Education School Smart Sports Support Ordinance” proposed by Jung Yun-kyung, chairman of the Education Planning Committee of the Gyeonggi Provincial Assembly, was finally resolved at the 4th plenary session of the 352th Gyeonggi Provincial Assembly.

Chairman Jeong Yun-kyung said, “Due to the ongoing COVID-19 infectious disease, a mixed type of class is being conducted at the educational site in parallel with remote classes and classes, and it is expected that the emergence and spread of fine dust and new infectious diseases will continue in the future. The ordinance was enacted to provide an institutional basis for responding to changes in the physical education class environment in the country.”

This ordinance stipulates that Article 4 of the draft stipulates that a basic plan should be established, including goals and directions for smart sports education, business plans and implementation plans, discovery of cooperative projects, and establishment of school site infrastructure for the systematic promotion of smart physical education. Articles 5 through 9 stipulate matters related to the installation, operation, and composition of the 'Gyeonggi Provincial Office of Education Smart Sports Education Innovation Committee' to enhance the expertise of smart sports education, such as teachers and experts with research and field experience on smart sports. It was said that the opinions of the people were gathered so that the policy could be established.

Chairman Jeong Yun-kyung said, “This ordinance is the final draft after collecting the opinions of experts and physical education teachers in the field through policy research services and public hearings for about nine months. As interest in sports is growing, a customized support policy is needed at school sites so that students can apply the programs they want as a unit, rather than comparing their scores to physical education. We will continue to pay attention to the development and activation of smart physical education in schools.” stated his enactment.

Meanwhile, the “Gyeonggi Provincial Office of Education School Smart Sports Support Ordinance” finally decided at the plenary session on June 23rd was transferred to the Gyeonggi Provincial Office of Education and will be implemented after promulgation.

kocykim@naver.com