▲ 심창보 포천시 부시장, 경기대진테크노파크 현장 돌며 소통행정 강화 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 11일 심창보 부시장은 경기대진테크노파크를 방문해 제6대 원장으로 취임한 양은익 원장 및 임직원들과 현장 간담회를 진행했다고 밝혔다.

이날 간담회에서는 경기대진테크노파크 일반현황과 현안사항에 대해서 의견을 나눴으며, 포천시와의 상생발전에 대한 논의가 이뤄졌다. 이어서 경기가구인증센터와 경기가구창작스튜디오 교육장을 둘러보며 센터운영 및 애로사항 등을 청취했다고 전했다.

▲ 심창보 포천시 부시장, 경기대진테크노파크 현장 돌며 소통행정 강화 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

심창보 부시장은 “포천시 기업을 위해 노력하고 있는 경기대진테크노파크의 노고에 감사드리며, 부족한 시설 장비 구입 등 말씀하신 건의사항은 시에서 적극 검토하겠다.”고 말했다.

한편, 포천시 자작동에 위치한 경기대진테크노파크는 2005년에 산업통상자원부 산업기술단지 사업시행자 지정과 법인설립을 시작으로 공공기관으로 발전해왔으며, 시는 2011년부터 관내 기업의 발전을 위해 경기대진테크노파크에 사업비를 지원해왔다고 했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Vice Mayor of Pocheon City visits Gyeonggi Daejin Techno Park and holds meetings

Deputy Mayor Shim Chang-bo Center operation and listening to difficulties

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] On the 11th, Vice Mayor Shim Chang-bo visited Gyeonggi Daejin Techno Park and announced that he had held an on-site meeting with President Eun-ik Yang, who took office as the 6th director, and executives and staff members.

At the conference on this day, they shared their opinions on the general status of Gyeonggi Daejin Techno Park and pending issues, and discussed the win-win development with Pocheon City. Subsequently, he said that he heard about the operation and difficulties of the center while visiting the Gyeonggi Furniture Certification Center and the Gyeonggi Furniture Creation Studio Training Center.

Deputy Mayor Shim Chang-bo said, “We are grateful for the hard work of Gyeonggi Daejin Techno Park, which is making efforts for Pocheon-si companies, and the city will actively review the suggestions you have made, such as purchasing insufficient facilities and equipment.”

On the other hand, Gyeonggi Daejin Techno Park, located in Jajak, Pocheon City, has developed into a public institution with the designation of the industrial technology complex project operator and establishment of a corporation in 2005 by the Ministry of Trade, Industry and Energy. He said that he has been supporting project expenses.

hhxh0906@naver.com