▲ 탄소중립 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 양주시는 환경부와 ‘탄소중립 지방정부 실천연대’가 공동으로 주최하는 ‘탄소중립 실천 특별세션’에 참여해 국내 243개 모든 지자체와 함께 2050 탄소중립을 선언한다고 밝혔다.

24일 오후 ‘탄소중립 실천 특별세션’ 행사는 2021 P4G 서울 정상회의 사전 행사의 하나로 서울 동대문디자인플라자에서 개최된다고 전했다. 

행사에는 한정애 환경부 장관, 전해철 행정안전부 장관, 반기문 글로벌녹색성장기구 의장, 경제학자인 케이트 레이워스(Kate Raworth), 정의선 현대자동차그룹 회장 등 주요 인사와 국내외 주요 도시의 장이 하이브리드(대면+대면) 방식으로 참여해 탄소중립을 위한 지자체의 역할과 구체적인 실천방안에 대해 경험과 의견을 공유하고 협력방안을 토론한다고 했다.

탄소중립은 지구 온도 상승을 유발하는 온실가스 배출을 최대한 줄이고, 산림 등 탄소흡수원을 늘려서 온실가스 순 배출량을 ‘0’으로 만드는 것이라고 했다.

기후변화 분야 최고 전문기구인 IPCC(Intergovernmental Panelon Climate Change)에서는 지구의 온도 상승을 1.5℃ 이내로 유지하기 위해 전세계 모든 국가가 2050년까지 탄소중립을 달성해야 한다는 연구보고서를 발간한 바 있다고 했다.

이러한 연구결과에 따라 유럽연합, 미국, 일본 등이 2050 탄소중립을 선언한 바 있으며 우리나라도 지난해 10월 탄소중립을 선언했고, 이번 행사를 계기로 양주시도 2050년까지 탄소중립을 달성하는 노력에 동참하게 된다고 전했다.

이성호 양주시장은 “미세먼지와 온실가스 저감 등 기후변화 대응역량을 높이고 지역 특성에 적합한 대기환경 개선체계를 구축하는 ‘양주시 스마트 그린도시 조성사업’을 본격적으로 추진하고 있다”며 “양주시민 모두가 기후 위기로부터 안전한 삶을 영위할 수 있도록 2050년까지 탄소중립 달성을 목표로 적극 노력할 것”이라고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City declares carbon neutrality in 2050 with all 243 local governments in Korea

Jointly hosted by the Ministry of Environment and the “Carbon Neutral Local Government Action Solidarity”

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi Province] Yangju City announced that it will participate in the “Special Session to Practice Carbon Neutrality” jointly hosted by the Ministry of Environment and the “Carbon Neutral Local Government Action Solidarity” to declare 2050 carbon neutrality with all 243 local governments in Korea.

On the afternoon of the 24th, the “Carbon Neutral Practice Special Session” was announced as one of the preliminary events of the 2021 P4G Seoul Summit and will be held at Seoul Dongdaemun Design Plaza.

The event includes a hybrid (face-to-face + face-to-face) with key figures such as Environment Minister Hanjeong-ae, Minister of Public Administration and Safety Jeon Hae-cheol, Chairman Ban Ki-moon, economist Kate Raworth, and Hyundai Motor Group Chairman Eui-sun Eui-sun. They participated in the discussion to share experiences and opinions on the role of local governments for carbon neutrality and concrete action plans, and to discuss cooperation plans.

Carbon neutrality is to reduce greenhouse gas emissions that cause global temperature rise as much as possible and increase carbon sinks such as forests to reduce net greenhouse gas emissions to zero.

The IPCC (Intergovernmental Panelon Climate Change), the best expert in the field of climate change, has published a research report stating that all countries around the world must achieve carbon neutrality by 2050 in order to keep the global temperature rise within 1.5℃.

According to these research results, the European Union, the United States, and Japan have declared carbon neutrality in 2050, and Korea also declared carbon neutrality in October last year, and Yangju City also participated in efforts to achieve carbon neutrality by 2050 through this event. He said he would do it.

Yangju City Mayor Lee Seong-ho said, “We are actively promoting the'Smart Green City Creation Project in Yangju City,' which enhances the capability to respond to climate change such as reducing fine dust and greenhouse gases, and establishes an air environment improvement system suitable for local characteristics. We will make active efforts with the goal of achieving carbon neutrality by 2050 so that we can lead a safe life.”

hhxh0906@naver.com