▲ 동두천시청 전경 <사진제공 = 동두천 시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 5월 20일부터 27일까지 7일간 동두천시는 세계인의 날 기념 '함께 갑시Day!' 비대면 이벤트를 실시한다고 밝혔다.

이번 이벤트는 동두천시건강가정·다문화가족지원센터에서 주관하며, 다양한 문화권의 사람들이 서로 이해하고 공존하는 다문화사회를 만들자는 취지로 기획됐다고 했다.

이번 비대면 이벤트는 다문화 인식 개선을 위한 ‘가로세로 열쇠 낱말퀴즈’, ‘세계인의 날’ 오행시 짓기를 진행하며, 참여방법은 홍보물에 있는 QR코드 또는 이벤트 진행 홈페이지에 접속하여 참여하면 되고, 이벤트 참여자를 대상으로 추첨을 통해 기프티콘과 소정의 상품을 증정할 예정이라고 말했다.

이정숙 센터장은 “이번 이벤트를 통해 아직 세계인의 날이 낯선 시민들에게 ‘세계인의 날’의 의미를 알리고, 우리 사회에 살고 있는 외국인들과 함께 어우러져 살아가는 계기가 되기를 바란다”고 밝혔다.

한편, 세계인의 날은 다양한 문화교류를 통해서 재한외국인과 국민이 서로 이해하고, 더불어 사는 환경을 조성하기 위한 법정 기념일로, 2007년 5월 17일 재한외국인 처우 기본법이 제정되면서, 매년 5월 20일을 세계인의 날로 지정됐다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City,'Go Together Day!' Non-face-to-face event to commemorate World People's Day

Creating a social atmosphere that understands and embraces cultural diversity

[Reporter Sunhee Jang = Northern Gyeonggi Province] From May 20th to 27th, Dongducheon City celebrates World People's Day for 7 days,'Go Together Day!' It announced that it will be holding a non-face-to-face event.

The event is organized by the Dongducheon City Health Families and Multicultural Family Support Center, and it was planned to create a multicultural society where people from various cultures understand and coexist with each other.

In this non-face-to-face event, the'horizontal key word quiz' and'World People's Day' will be built to improve multicultural awareness, and you can participate by accessing the QR code in the promotional material or the event website to participate. He said that he will present a gifticon and a predetermined product through a lottery.

Center Director Lee Jeong-suk said, “Through this event, I hope that International Day will be an opportunity to inform unfamiliar citizens of the meaning of “World People's Day” and live in harmony with foreigners living in our society.”

Meanwhile, International Day is a legal anniversary to create an environment where foreigners and citizens in Korea can understand each other and live together through various cultural exchanges.As the Basic Law on Treatment of Foreigners in Korea was enacted on May 17, 2007, every year on May 20 Was designated as International Day.

best-suny@naver.com