▲ 진흥인터내셔널 마스크 기탁<사진제공 = 신곡2동>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 4월 23일 의정부시 신곡2동은 ㈜진흥인터내셔널 양시성 대표가 이웃과 함께 코로나19를 이겨내고자 온정 담은 마스크 2천장을 기탁했다고 밝혔다.

 
양시성 ㈜진흥인터내셔널 대표는 “양주시 소재 기업이지만 이윤분 신곡2동 지역사회보장협의체 위원장의 지역사회 내 독거 어르신들의 코로나19 감염위험을 덜어드리고 싶다는 따뜻한 마음에 감동하여 신곡2동에 기탁하게 되었다”라며 “앞으로도 더불어 사는 지역사회를 위해 좋은 일을 하고 싶다”고 밝혔다.

김상래 신곡2동장은 “㈜진흥인터내셔널 대표에게 감사를 드리며 기탁자의 뜻에 따라 우리 동 저소득 독거노인들 중 5월이면 더 힘든 시간을 보내시게 되는 자녀가 없는 독거 어르신들께 잘 전달해 드리겠다.”고 밝혔다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donated 2,000 masks of Jinheung International masks to Singok 2-dong, Uijeongbu-si

Donated 2,000 masks containing warmth to overcome Corona 19

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi Province] On April 23, Shingok 2-dong, Uijeongbu City, announced that Jinheung International Co., Ltd. CEO Yang Si-seong had deposited 2,000 masks containing warmth in order to overcome Corona 19 with neighbors.

 
Yang Si-seong, CEO of Jinheung International Co., Ltd. said, “It is a company located in Yangju, but I was moved by the warm heart of Lee Yun-bun, chairman of the Singok 2-dong Community Security Council, that he wanted to alleviate the risk of Corona 19 infection among senior citizens living alone in the local community. He said, "I want to do good things for the communities where I live together in the future."

Kim Sang-rae, head of Shingok 2, said, "I would like to thank the CEO of Jinheung International Co., Ltd. and, according to the will of the donor, I will deliver it well to the low-income seniors living alone who do not have children who will have a harder time in May." .

best-suny@naver.com