▲ 가온어린이집 원아들 성금 기탁<사진제공 =신곡2동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 8월 13일 의정부시 신곡2동 가온어린이집 원아들이 플리마켓을 운영해 발생한 수익금 30만 원을 주민센터 이웃돕기 창구에 기탁했다고 밝혔다.

가온어린이집 원아들은 이날 코로나19로 밤낮없이 애쓰는 의정부시보건소 역학조팀에 감사와 응원을 담은 카드를 직접 작성해 함께 가져왔고, 사랑담은 성금은 관내 저소득 취약계층을 위해 사용되고 감사 카드는 의정부시보건소에 전달해 아이들의 따뜻한 마음이 온전히 전달 되도록 할 예정이라고 했다. 

김상래 신곡2동장은 “어린이집 교사와 아이들이 함께한 따뜻한 사랑나눔에 감사하다 며 “고사리 같은 손으로 한 글자씩 적은 아이들의 마음과 정성이 담긴 카드가 코로나19 극복을 위해 노고가 많은 보건소 역학조사원들에게 큰 힘이 될 수 있도록 잘 전달 하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Singok 2-dong, Uijeongbu City, Gaon Daycare Center

Donation for children at Gaon Daycare Center

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On August 13th, it was announced that the children of Gaon Daycare Center, Singok 2-dong, Uijeongbu-si, had donated 300,000 won of the proceeds from operating a flea market to the Help Desk of the Community Center.

The children of the Gaon Daycare Center wrote and brought a card to express their gratitude and support to the epidemiological team of the Uijeongbu Public Health Center, which is working day and night due to COVID-19. He said that he was going to make sure that his warm heart was fully conveyed.

Kim Sang-rae, head of the new song 2 dong, said, "Thank you for the warm love shared by the nursery school teachers and the children. "The cards containing the hearts and devotion of children who wrote each letter by hand like a bracken were sent to the epidemiological investigators of public health centers who are working hard to overcome Corona 19. I will do my best to deliver it so that it can be a great help.”

best-suny@naver.com