▲ 지역사회보장협의체<사진제공 =맞춤형복지팀(조종면)>  © 경기북부브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 지난 4월 21일 조종면 지역사회보장협의체 박재근 공공위원장 , 김호명 민간위원장은  '제2차 조종면 지역사회보장협의체 정기회의'를 개최하였다고 밝혔다. 
 

이번 정기회의에서는 2~3월 협의체 활동 실적보고와 가평군에서 처음으로 주민주도형 마을복지계획 수립과 관련된 '사-발-DAY', '따뜻한 이웃되기' 사업 및 현재 코로나로 인해 추진하지 못하고 있는 ‘가평 핫 플레이스 투어’, ‘시원한 여름나기’사업계획에 대하여 집중 논의 하였다고 했다.

회의를 마친 후 협의체 위원들은'반찬지원 서비스' 13가구 결연대상자를 방문하여 반찬 및 이웃돕기 물품을 전달하고 안부를 확인했다고 말했다.

김호명 위원장은 “바쁜 와중에도 조종면 발전에 함께 해주신 위원과 조종면 행정복지센터 직원에 감사하다”고 전했다.

조종면장은 “지역발전과 어려운 이웃들에게 도움을 주어 감사하며, 앞으로도 협의체 위원들의 왕성한 활동을 기대한다”고 말했다.

또한, 지역균형발전을 위해 가평군 공공기관 유치를 위한 투표 독려 및 릴레이에 동참해 줄 것을 당부하였다고 했다. 

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Jojeong-myeon, Gapyeong-gun, held the '2nd Community Security Council Meeting'

Held the 2nd regular meeting of the Jojeong-myeon Community Security Council

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] On April 21, Jae-geun Park, chairman of the Jojeong-myeon Community Security Council, and Ho-myeong Kim, chairman of the civilian committee, announced that the '2nd regular meeting of the Jojeong-myeon Community Security Council' was held.
 

In this regular meeting, the report on the activities of the council from February to March, the'Sa-Bal-DAY' and'Becoming a Warm Neighbor' project related to the establishment of the resident-led village welfare plan for the first time in Gapyeong-gun, and the'Gapyeong', which is currently not being promoted due to corona They said that they had intensive discussions on the business plans of'Hot Place Tour' and'Break a Cool Summer'.

After the meeting, the members of the council said that they visited 13 household members of the'side dish support service', delivered side dishes and items to help neighbors, and confirmed their safety.

Chairman Kim Ho-myung said, "I am grateful to the members of the Jojeong-myeon and the staff of the Jojeong-myeon Administrative Welfare Center, who contributed to the development of Jojeong-myeon even in the midst of a busy time.

Myeon Jo said, "I am grateful for the help of local development and neighbors in need, and I look forward to the active activities of the members of the council."

He also said that he requested that he participate in encouraging and relaying votes to attract public institutions in Gapyeong-gun for balanced regional development.

wh6364@naver.com