▲ 소요동 착한식당 용감한탕수육, 취약계층 아동에 탕수육 나눔 <사진제공=동두천시 소요동>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 20일 동두천시 용감한탕수육은 소요동 취약계층 아동을 위해 정성껏 준비한 탕수육 10세트를 소요동 행정복지센터에 기탁했다고 밝혔다. 

용감한탕수육은 소요동의 봉사하는 착한식당으로, 매월 저소득 조손 및 한부모 가정 아동들을 위해 맛있는 탕수육 세트를 후원하며, 이웃 간의 정을 나누고 있다고 했다. 

이날 기탁된 탕수육은 코로나19로 장기간 등교하지 못해 결식이 우려되는 아동이 있는 저소득 가정 10가구를 선정해, 마임봉사회를 통해 대상가구에 전달했다고 전했다.

용감한탕수육 나기환 대표는 “작은 나눔으로 도움이 필요한 이웃의 미소를 볼 수 있어 보람되고, 앞으로도 지속적인 나눔을 실천하겠다”고 밝혔다.

김기덕 소요동장은 “코로나19로 소상공인의 어려움이 그 어느 때보다 클텐데, 선뜻 기부를 실천해주셔서 감사드리며, 앞으로도 지속적인 관심과 참여를 부탁드린다”고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Soyo-dong, Dongducheon-si, donated 10 sets of sweet and sour pork, a good restaurant

Supporting delicious sweet and sour pork sets every month for children from low-income grandparents and single-parent families

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 20th, the brave Hantangsuyuk of Dongducheon City announced that it had deposited 10 sets of sweet and sour pork carefully prepared for the vulnerable children in Soyo-dong to the Soyo-dong Administrative Welfare Center.

Brave Hantangsuyuk is a good restaurant serving Soyo-dong, and it is said that every month it supports delicious sweets and sour pork sets for children from low-income grandchildren and single-parent families, and shares affection with neighbors.

The sweet and sour pork deposited on this day said that 10 low-income households with children who are concerned about lack of food due to long-term absence from school due to Corona 19 were selected and delivered to the target households through the mime service.

"It is rewarding to see the smiles of neighbors in need through small sharing," said Na Gi-hwan, the brave representative of sweet and sour pork, and we will continue to practice sharing in the future.

Director Soyo Kim Ki-deok said, “The difficulties of small business owners with Corona 19 will be greater than ever. We thank you for the willingness to donate, and we look forward to your continued interest and participation in the future.”

hhxh0906@naver.com